Eine kompakte Bluetooth-Fernbedienung für Kameras, Action-Kameras, Ihr Smartphone und Ihren Computer.

Vielen Dank für den Kauf des ORTTA Jupiter, einer kleinen Bluetooth-Fernbedienung mit Farbbildschirm. Jupiter löst Ihre Kamera aus, startet und beendet Videoaufnahmen und zeigt den Status der Kamera auf seinem Bildschirm an. Per Bluetooth arbeitet er mit Kameras von Canon, Sony, Nikon, Fujifilm und Panasonic zusammen, die eine Bluetooth-Fernsteuerung unterstützen (siehe die Liste der kompatiblen Kameras), mit GoPro-, Insta360- und DJI-Osmo-Action-Kameras sowie über die Ortta Camera App mit der Kamera Ihres Smartphones. Mit einem Io, Io Pro, Pluto 2 oder Pluto 2 Pro kann er außerdem jede Kamera mit Fernauslöser-Anschluss auslösen. Außerdem dient er als Bluetooth-Tastatur und Medien-Fernbedienung für ein Smartphone oder einen Computer.
Jupiter hat drei Tasten zum Fotografieren — Shutter, Video und Setting — sowie eine Power-Taste. Vor der Aufnahme müssen Sie nichts konfigurieren: Koppeln Sie Ihre Kamera einmal, und Jupiter verbindet sich danach von selbst wieder mit ihr.


| Taste | Klick | Lang drücken |
|---|---|---|
| Power | Bildschirm ein- / ausschalten | Ausschalten |
| Shutter | Foto aufnehmen (oder einen laufenden Selbstauslöser abbrechen) | 10-Sekunden-Selbstauslöser starten |
| Video | Aufnahme starten / beenden | Live-Vorschau starten / beenden (Smartphone-Kamera und unterstützte Ortta-Geräte) |
| Setting | Settings öffnen | Nach Kameras und Geräten zum Verbinden suchen |
Schließen Sie Jupiter mit dem mitgelieferten Kabel an eine USB-Stromquelle an. Die orange LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist. Eine vollständige Ladung dauert etwa 1 Stunde.
Der Bildschirm schaltet sich von selbst aus, und Jupiter schaltet sich von selbst ab, nach den Zeiten, die in den Display-Einstellungen eingestellt sind.
Jupiter hat drei LEDs, genau wie der Pluto 2:
| LED | Farbe | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Grün | Leuchtet, wenn Jupiter die Kamera auslöst |
| 2 | Weiß | Leuchtet, solange Jupiter eingeschaltet ist |
| 3 | Orange | Leuchtet beim Laden, aus, wenn vollständig geladen |
Die Helligkeit der grünen und weißen LEDs lässt sich in den Display-Einstellungen ändern.
Nach dem Start zeigt Jupiter den Startbildschirm an.


Statusleiste (oben)
| Position | Zeigt an |
|---|---|
| Links | Das ORTTA-Logo |
| Rechts | Akku der verbundenen Kamera, Kartenbelegung, Anzahl der verbundenen Geräte, Signalstärke (RSSI) und der eigene Akku von Jupiter |
Mitte
Tastenhilfe (unten)
Kleine Kapseln am unteren Bildschirmrand erinnern Sie daran, was die Tasten Shutter, Video und Setting für das verbundene Gerät bewirken. Schalten Sie sie mit Settings › System › Guide aus.
| Ihre Ausrüstung | Verbindung |
|---|---|
| Canon / Sony / Nikon / Fujifilm / Panasonic mit Bluetooth-Fernsteuerung | Direkt per Bluetooth |
| GoPro / Insta360 / DJI Osmo Action | Direkt per Bluetooth |
| Kamera ohne Unterstützung für Bluetooth-Fernsteuerung | Über einen Io, Io Pro, Pluto 2 oder Pluto 2 Pro (siehe 3.4) |
| Die Kamera Ihres Smartphones | Ortta Camera App |
| Smartphone oder Computer (Tastatur / Medien-Fernbedienung) | Bluetooth-Tastaturmodus |

Hinweise zu den Marken:

Wenn Pairing Failed erscheint, halten Sie die Kamera näher heran, vergewissern Sie sich, dass sie sich noch im Kopplungsmodus befindet, und versuchen Sie es erneut. Already Paired bedeutet, dass sich dieses Gerät bereits in Ihrer Liste befindet, und Max 10 Paired bedeutet, dass Sie zuerst eines entfernen müssen.
Jupiter kann bis zu 10 gekoppelte Geräte speichern, davon 6 gleichzeitig aktiviert. Um ein Gerät zu verwalten, öffnen Sie Settings › Devices › Devices, wählen Sie es aus und wählen Sie Enable, Disable, Set Master oder Remove. Das erste Gerät, das Sie koppeln, wird zum Master.
Solange kein Smartphone verbunden ist, sucht Jupiter weiter nach Ihren gekoppelten Geräten und verbindet sich von selbst, sobald sie erscheinen. Ist eine Kamera in den Ruhezustand gegangen, drücken Sie einfach Shutter oder Video: Jupiter weckt die Kamera auf, verbindet sich erneut und führt dann den Tastendruck aus. Sie können außerdem jederzeit Setting lang drücken, um erneut zu suchen.
GoPro- und Insta360-Kameras trennen die Verbindung, wenn sie in den Ruhezustand gehen. Jupiter zeigt sie daher als suchend an, bis sie aufwachen. Eine DJI Osmo bleibt im Ruhezustand verbunden.
Canon, Sony, Nikon, Fujifilm und Panasonic.
| Taste | Klick | Lang drücken |
|---|---|---|
| Shutter | Foto aufnehmen | 10-Sekunden-Selbstauslöser |
| Video | Aufnahme starten / beenden | — |
| Setting | Settings | Suchen |
Der Bildschirm zeigt Marke und Name der Kamera sowie die Fokus- und Aufnahmeanzeigen, während die Kamera fokussiert und auslöst.

Selbstauslöser. Halten Sie Shutter gedrückt, um einen 10-Sekunden-Countdown zu starten. Die grüne LED blinkt während des Countdowns, und die Kamera löst am Ende aus. Klicken Sie während des Countdowns auf Shutter, um ihn abzubrechen.
GoPro, Insta360 und DJI Osmo Action. Der Bildschirm zeigt Akku, Speicherplatz der Karte, Signalstärke, aktuellen Modus oder Preset der Kamera sowie an, ob sie sich im Ruhezustand befindet.
| Taste | Klick | Lang drücken |
|---|---|---|
| Shutter | Modus wechseln (oder die Kamera aus dem Ruhezustand aufwecken) | In den Ruhezustand versetzen; im Ruhezustand aufwecken |
| Video | Aufnahme starten / beenden | — |
| Setting | Settings | Suchen |
Ist die Ortta Camera App verbunden, steuert Jupiter die Kamera Ihres Smartphones. Der Bildschirm zeigt an, welche Kamera verwendet wird (zum Beispiel Front | Wide), und während der Aufnahme einen Timer.
Hinweis: Koppeln Sie Jupiter in der Ortta Camera App, wie unten beschrieben. Koppeln Sie ihn nicht in den Bluetooth-Systemeinstellungen Ihres Smartphones: Die Kopplung wird abgelehnt.
Installieren Sie die App Ortta Camera und schalten Sie Jupiter ein.
Öffnen Sie die App auf Ihrem Smartphone.
Öffnen Sie die Seite Device auf einem der beiden Wege:

Die App beginnt automatisch mit der Suche. Jupiter erscheint unter Discovered devices.

Tippen Sie auf Jupiter. Tippen Sie im Dialog auf Pair Device.

Jupiter erscheint nun unter Paired devices.

| Taste | Klick | Lang drücken | Doppelklick |
|---|---|---|---|
| Shutter | Foto aufnehmen | 10-Sekunden-Selbstauslöser | — |
| Video | Aufnahme starten / beenden | Live-Vorschau starten / beenden | — |
| Setting | Settings | Suchen | Objektiv wechseln |
Die Live-Vorschau zeigt das Kamerabild des Smartphones auf dem Bildschirm von Jupiter, und jedes aufgenommene Foto erscheint kurz als Miniaturansicht. Siehe Live-Vorschau und Bildkontrolle.
Jupiter kann auch die anderen Ortta-Geräte steuern: Io, Io Pro, Pluto 2 und Pluto 2 Pro. Diese Geräte verbinden sich für Sie mit der Kamera, sodass Jupiter auch Kameras ohne Unterstützung für Bluetooth-Fernsteuerung auslösen kann. Jupiter sendet die Tastendrücke von Shutter und Video an das Ortta-Gerät, und das Gerät bedient die Kamera.
| Gerät | Was Jupiter anzeigt |
|---|---|
| Io, Pluto 2 | Das ORTTA-Logo und der Gerätename sowie der Akku des Geräts in der Statusleiste |
| Io Pro, Pluto 2 Pro | Dasselbe, zusätzlich die Fokus- und Aufnahmeanzeigen, der Name der verbundenen Kamera und die Aufnahmezeit |

| Taste | Klick | Lang drücken |
|---|---|---|
| Shutter | Foto aufnehmen (oder einen laufenden Selbstauslöser abbrechen) | 10-Sekunden-Selbstauslöser |
| Video | Aufnahme starten / beenden | Live-Vorschau starten / beenden (nur Io Pro und Pluto 2 Pro) |
| Setting | Settings | Suchen |
Um die Kamera selbst einzurichten (Kabel-, BLE- oder USB-Verbindung), folgen Sie der Anleitung des Ortta-Geräts: Pluto 2 und Pluto 2 Pro oder Io und Io Pro. Jupiter sendet nur die Befehle für Auslöser und Video. Er kann kein Pluto-Programm (wie einen Zeitraffer) starten. Verwenden Sie dafür Jupiter Pro.
Koppeln. Koppeln Sie das Ortta-Gerät auf dieselbe Weise mit Jupiter wie eine Kamera: Schalten Sie das Gerät ein, öffnen Sie an Jupiter Settings › Devices › Add device, wählen Sie das Gerät aus und drücken Sie Video. Siehe Bluetooth-Kamera koppeln.
Geräte im Ruhezustand. Ist das Ortta-Gerät in den Ruhezustand gegangen, drücken Sie Shutter oder Video. Jupiter verbindet sich erneut und führt dann den Tastendruck aus, genau wie bei einer Kamera.
Ist ein Io Pro oder Pluto 2 Pro mit einer Kamera verbunden, kann Jupiter auch die Live-Vorschau der Kamera und eine Miniaturansicht jedes Fotos anzeigen. Siehe Live-Vorschau und Bildkontrolle.
Ist Jupiter mit der Ortta Camera App oder mit einem Io Pro bzw. Pluto 2 Pro (mit daran angeschlossener Kamera) verbunden, kann er das Kamerabild auf seinem Bildschirm anzeigen:
Live-Vorschau — das Livebild der Kamera. Halten Sie Video gedrückt, um sie zu starten, und halten Sie Video erneut gedrückt, um sie zu verlassen. Shutter und Video funktionieren weiterhin, während die Live-Vorschau eingeschaltet ist. Während der Aufnahme erscheint der Timer über dem Bild. Die Live-Vorschau wird über Bluetooth gesendet und ist daher nicht in Echtzeit: Rechnen Sie je nach Kamera mit einer Verzögerung von 0,2 bis 2 Sekunden und 2 bis 8 Bildern pro Sekunde.
Bildkontrolle — nach jedem Foto erscheint für einige Sekunden eine Miniaturansicht auf dem Bildschirm. Während der Live-Vorschau hält die Miniaturansicht das Livebild an und kehrt danach zu ihm zurück. Ist der Bildschirm ausgeschaltet, schaltet ein neues Foto ihn ein. Ein Tastendruck schließt die Miniaturansicht nicht; sie verschwindet von selbst nach der Anzeigedauer.

Andere Geräte und Kameras senden keine Bilder, daher zeigt Jupiter für sie keine Live-Vorschau und keine Vorschau an.
Legen Sie in den Review-Einstellungen fest, wie die Bilder aussehen: Schalten Sie Download der Vorschau aus, um Akku zu sparen, wählen Sie, wie lange die Vorschau angezeigt wird (Off, 2, 4 oder 8 Sekunden), und stellen Sie die Bild-Scale (Fit oder Fill) und die Quality für die Vorschau und für die Live-Vorschau ein.
Jupiter kann als Bluetooth-Tastatur und Medien-Fernbedienung für ein Smartphone, Tablet oder einen Computer dienen. Er funktioniert mit jeder App, die auf Medientasten oder die Tastatur reagiert.
Anders als bei der Ortta App handelt es sich hier um eine normale Bluetooth-Kopplung, die in den Systemeinstellungen vorgenommen wird. Sie funktioniert nur, solange HID Remote eingeschaltet ist und sich Jupiter auf der Seite Add device befindet.
Doppelklick auf Setting wechselt zwischen den drei Modi. Das Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms erinnert Sie daran. Jupiter merkt sich den zuletzt verwendeten Modus.
Camera — Fotos mit der eigenen Kamera-App des Smartphones aufnehmen

| Taste | Klick | Lang drücken |
|---|---|---|
| Shutter | Lauter (löst die meisten Kamera-Apps aus) | Enter |
| Video | Kameraobjektiv wechseln | Stummschalten |
Music

| Taste | Klick | Lang drücken |
|---|---|---|
| Shutter | Wiedergabe / Pause | Nächster Titel |
| Video | Lauter | Leiser |
Slideshow

| Taste | Klick | Lang drücken |
|---|---|---|
| Shutter | Nächste Folie | Vorherige Folie |
| Video | Vollbild | Schwarzer Bildschirm |
Befindet sich die Ortta Camera App auf demselben Smartphone im Vordergrund, steuert Jupiter stattdessen diese App. Wechselt die App in den Hintergrund, schaltet Jupiter zurück in den Tastaturmodus, sodass Sie die System-Kamera des Smartphones verwenden können.
Klicken Sie auf Setting, um Settings zu öffnen. Bewegen Sie sich mit Shutter, wählen Sie mit Video aus und gehen Sie mit Setting zurück.
| Eintrag | Funktion |
|---|---|
| Devices | Die gekoppelten Geräte. Wählen Sie eines aus, um es zu aktivieren (Enable), zu deaktivieren (Disable), als Master festzulegen (Set Master) oder zu entfernen (Remove). |
| Add device | Nach einer Kamera suchen und sie koppeln. Siehe Bluetooth-Kamera koppeln. |
Steuert die Live-Vorschau und die Bildkontrolle, die Jupiter von der Ortta Camera App, einem Io Pro oder einem Pluto 2 Pro erhält. Siehe Live-Vorschau und Bildkontrolle.
| Setting | Optionen | Standard |
|---|---|---|
| Download | On, Off — ein Vorschaubild jedes neuen Fotos empfangen | On |
| Image review › Review time | Off, 2", 4", 8" — wie lange die Vorschau auf dem Bildschirm bleibt | 2" |
| Image review › Scale | Fit, Fill | Fill |
| Image review › Quality | Max, High, Medium, Low | High |
| Preview › Scale | Fit, Fill — für die Live-Vorschau | Fill |
| Preview › Quality | Max, High, Medium, Low — für die Live-Vorschau | High |
Diese Einstellungen sind nur relevant, solange eine Ortta Camera App, ein Io Pro oder ein Pluto 2 Pro verbunden ist. Die Qualität Max liefert das schärfste Bild, braucht aber länger für die Übertragung; eine niedrigere Qualität ist schneller und verbraucht weniger Akku.
| Setting | Optionen | Standard |
|---|---|---|
| Backlight | Bildschirmhelligkeit: Off, 1%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% | 50% |
| Led | Helligkeit der LEDs. Dieselben Optionen wie bei Backlight | 50% |
| DispOff | Zeit ohne Tastendruck, bevor sich der Bildschirm ausschaltet: Stay on, 30", 1', 2', 5', 10', 20', 30', 60', 2h | 5' |
| PowerOff | Zeit ohne Tastendruck, bevor sich Jupiter ausschaltet. Dieselben Optionen wie bei DispOff | 30' |
| Dark Mode | Default, Dark, Light | Standard |
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm aufzuwecken.
| Setting | Optionen | Funktion |
|---|---|---|
| HID Remote | On, Off | Ermöglicht es Jupiter, sich als Bluetooth-Tastatur mit einem Smartphone oder Computer zu koppeln. Siehe Smartphone- und Computer-Fernbedienung. |
| Guide | On, Off | Zeigt die Tastenhilfe am unteren Rand des Startbildschirms an. |
| Language | English, 简体中文 | |
| Sound | On, Off | Schaltet den Summer ein oder aus. |
Die Gruppe Misc enthält:
Neue Firmware bringt neue Funktionen und behebt Fehler. Sie aktualisieren Jupiter über die Ortta App per Bluetooth; ein Computer oder Kabel ist nicht erforderlich.
Während das Update läuft, schaltet sich Jupiter nicht von selbst aus, und sein Bildschirm bleibt eingeschaltet. Wird das Update unterbrochen oder schlägt es fehl, gelten für diese Timer wieder Ihre Einstellungen, und Sie können das Update erneut starten.
Hinweis: Lassen Sie Jupiter nach einem Update eingeschaltet und lassen Sie die Ortta App einmal eine Verbindung herstellen. Dadurch wird bestätigt, dass die neue Firmware funktioniert. Startet die neue Firmware nicht ordnungsgemäß, kehrt Jupiter von selbst zur vorherigen Version zurück, und die App bietet das Update erneut an.
Jupiter findet meine Kamera nicht. Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera im Bluetooth-Kopplungsmodus und in der Nähe von Jupiter befindet, und öffnen Sie dann Devices › Add device. Canon-Kameras müssen zuvor entkoppelt werden. Starten Sie bei Insta360 die Suche an Jupiter, bevor Sie von der Kamera aus koppeln.
Jupiter zeigt das Suchsymbol an, obwohl meine Kamera eingeschaltet ist. Drücken Sie Setting lang, um erneut zu suchen. GoPro- und Insta360-Kameras trennen die Verbindung, wenn sie in den Ruhezustand gehen: Drücken Sie Shutter oder Video, um sie aufzuwecken.
Der erste Tastendruck, nachdem die Kamera im Ruhezustand war, löst kein Foto aus. Jupiter muss sich zuerst erneut verbinden. Er führt den Tastendruck nach dem erneuten Verbinden aus, was einige Sekunden dauern kann.
Die Tasten reagieren nicht. Der Bildschirm ist ausgeschaltet. Klicken Sie auf Power, um ihn einzuschalten.
Mein Smartphone zeigt „Open app“ an. Die Ortta Camera App befindet sich nicht im Vordergrund. Holen Sie sie in den Vordergrund oder verwenden Sie den Tastaturmodus mit der System-Kamera.
Die Kopplung in den Bluetooth-Einstellungen meines Smartphones schlägt fehl. Um die Ortta App zu verwenden, koppeln Sie in der App. Nur der Tastaturmodus wird in den Bluetooth-Systemeinstellungen gekoppelt, bei eingeschaltetem HID Remote und mit Jupiter auf der Seite Add device.
Kontakt. info@ortta.co · ortta.co