Un mando a distancia Bluetooth de bolsillo para cámaras, cámaras de acción, tu teléfono y tu computadora.

Gracias por comprar el ORTTA Jupiter, un pequeño mando a distancia Bluetooth con pantalla a color. Jupiter dispara tu cámara, inicia y detiene el video y muestra el estado de la cámara en su pantalla. Funciona por Bluetooth con cámaras Canon, Sony, Nikon, Fujifilm y Panasonic compatibles con mando Bluetooth (consulta la lista de compatibilidad de cámaras), con cámaras GoPro, Insta360 y DJI Osmo Action, y con la cámara de tu teléfono mediante la app Ortta Camera. Con un Io, Io Pro, Pluto 2 o Pluto 2 Pro también puede disparar cualquier cámara que tenga puerto para cable disparador. Además, actúa como teclado Bluetooth y mando multimedia para un teléfono o una computadora.
Jupiter tiene tres botones para disparar — Shutter, Video y Setting — además de un botón Power. No hay nada que configurar antes de disparar: empareja tu cámara una vez y Jupiter se vuelve a conectar a ella automáticamente.


| Botón | Clic | Pulsación larga |
|---|---|---|
| Power | Encender / apagar la pantalla | Apagar |
| Shutter | Hacer una foto (o cancelar un autodisparador en curso) | Iniciar un autodisparador de 10 segundos |
| Video | Iniciar / detener la grabación | Iniciar / detener la vista previa en directo (cámara del teléfono y dispositivos Ortta compatibles) |
| Setting | Abrir Settings | Buscar cámaras y dispositivos a los que conectarse |
Conecta Jupiter a una fuente de alimentación USB con el cable suministrado. El LED naranja se enciende durante la carga y se apaga cuando la batería está llena. Una carga completa tarda aproximadamente 1 hora.
La pantalla se apaga sola, y Jupiter también se apaga solo, tras los tiempos configurados en los ajustes de Display.
Jupiter tiene tres LED, igual que el Pluto 2:
| LED | Color | Significado |
|---|---|---|
| 1 | Verde | Se enciende cuando Jupiter dispara la cámara |
| 2 | Blanco | Se enciende mientras Jupiter está encendido |
| 3 | Naranja | Se enciende durante la carga y se apaga cuando está completamente cargado |
El brillo de los LED verde y blanco se puede cambiar en los ajustes de Display.
Tras el arranque, Jupiter muestra la pantalla de inicio.


Barra de estado (arriba)
| Posición | Muestra |
|---|---|
| Izquierda | El logotipo de ORTTA |
| Derecha | Batería de la cámara conectada, uso de la tarjeta, número de dispositivos conectados, intensidad de la señal (RSSI) y batería del propio Jupiter |
Centro
Guía de botones (abajo)
Unas pequeñas cápsulas en la parte inferior de la pantalla te recuerdan qué hacen los botones Shutter, Video y Setting con el dispositivo conectado. Desactívalas en Settings › System › Guide.
| Tu equipo | Conexión |
|---|---|
| Canon / Sony / Nikon / Fujifilm / Panasonic con mando Bluetooth | Bluetooth directo |
| GoPro / Insta360 / DJI Osmo Action | Bluetooth directo |
| Cámara sin compatibilidad con mando Bluetooth | A través de un Io, Io Pro, Pluto 2 o Pluto 2 Pro (ver 3.4) |
| La cámara de tu teléfono | App Ortta Camera |
| Teléfono o computadora (teclado / mando multimedia) | Modo teclado Bluetooth |

Notas por marca:

Si ves Pairing Failed, acerca la cámara, asegúrate de que sigue en modo de emparejamiento e inténtalo de nuevo. Already Paired significa que este dispositivo ya está en tu lista, y Max 10 Paired significa que primero debes eliminar uno.
Jupiter puede guardar hasta 10 dispositivos emparejados, 6 de ellos habilitados a la vez. Para gestionar un dispositivo, abre Settings › Devices › Devices, selecciónalo y elige Enable, Disable, Set Master o Remove. El primer dispositivo que emparejes se convierte en el master.
Mientras no haya ningún teléfono conectado, Jupiter sigue buscando tus dispositivos emparejados y se conecta solo cuando aparecen. Si una cámara se ha puesto en reposo, basta con pulsar Shutter o Video: Jupiter reactiva la cámara, se reconecta y después ejecuta la pulsación. También puedes mantener pulsado Setting para volver a buscar en cualquier momento.
Las cámaras GoPro e Insta360 se desconectan cuando entran en reposo, por lo que Jupiter las muestra como en búsqueda hasta que se reactivan. Un DJI Osmo permanece conectado mientras está en reposo.
Canon, Sony, Nikon, Fujifilm y Panasonic.
| Botón | Clic | Pulsación larga |
|---|---|---|
| Shutter | Hacer una foto | Autodisparador de 10 segundos |
| Video | Iniciar / detener la grabación | — |
| Setting | Settings | Scan |
La pantalla muestra la marca y el nombre de la cámara, con los indicadores de enfoque y de captura mientras la cámara enfoca y dispara.

Autodisparador. Mantén pulsado Shutter para iniciar una cuenta atrás de 10 segundos; el LED verde parpadea durante la cuenta atrás y la cámara dispara al final. Haz clic en Shutter durante la cuenta atrás para cancelarla.
GoPro, Insta360 y DJI Osmo Action. La pantalla muestra la batería de la cámara, el espacio de la tarjeta, la intensidad de la señal, el modo o preajuste actual y si está en reposo.
| Botón | Clic | Pulsación larga |
|---|---|---|
| Shutter | Cambiar de modo (o reactivar la cámara cuando está en reposo) | Poner en reposo; reactivar cuando está en reposo |
| Video | Iniciar / detener la grabación | — |
| Setting | Settings | Scan |
Con la app Ortta Camera conectada, Jupiter controla la cámara de tu teléfono. La pantalla muestra qué cámara se está usando (por ejemplo Front | Wide) y un temporizador durante la grabación.
Nota: empareja Jupiter dentro de la app Ortta Camera, como se describe a continuación. No lo emparejes en los ajustes Bluetooth del sistema de tu teléfono: el emparejamiento será rechazado.
Instala la app Ortta Camera y enciende Jupiter.
Abre la app en tu teléfono.
Abre la página Device, de cualquiera de estas dos formas:

La app empieza a buscar automáticamente. Jupiter aparece en Discovered devices.

Toca Jupiter. En el cuadro de diálogo, toca Pair Device.

Jupiter aparece ahora en Paired devices.

| Botón | Clic | Pulsación larga | Doble clic |
|---|---|---|---|
| Shutter | Hacer una foto | Autodisparador de 10 segundos | — |
| Video | Iniciar / detener la grabación | Iniciar / detener la vista previa en directo | — |
| Setting | Settings | Scan | Cambiar de objetivo |
La vista previa en directo muestra la imagen de la cámara del teléfono en la pantalla de Jupiter, y cada foto que haces aparece brevemente como miniatura. Consulta Vista previa en directo y revisión de fotos.
Jupiter también puede controlar los otros dispositivos Ortta: Io, Io Pro, Pluto 2 y Pluto 2 Pro. Estos dispositivos se conectan a la cámara por ti, de modo que Jupiter puede disparar cámaras que no son compatibles con mando Bluetooth. Jupiter envía las pulsaciones de Shutter y Video al dispositivo Ortta, y el dispositivo maneja la cámara.
| Dispositivo | Lo que muestra Jupiter |
|---|---|
| Io, Pluto 2 | El logotipo de ORTTA y el nombre del dispositivo, además de la batería del dispositivo en la barra de estado |
| Io Pro, Pluto 2 Pro | Lo mismo, además de los indicadores de enfoque y de captura, el nombre de la cámara conectada y el tiempo de grabación |

| Botón | Clic | Pulsación larga |
|---|---|---|
| Shutter | Hacer una foto (o cancelar un autodisparador en curso) | Autodisparador de 10 segundos |
| Video | Iniciar / detener la grabación | Iniciar / detener la vista previa en directo (solo Io Pro y Pluto 2 Pro) |
| Setting | Settings | Scan |
Para configurar la propia cámara (conexión por cable, BLE o USB), sigue el manual del dispositivo Ortta: Pluto 2 y Pluto 2 Pro o Io e Io Pro. Jupiter solo envía los comandos de disparo y de video. No puede iniciar un programa de Pluto (como un time-lapse). Usa Jupiter Pro para eso.
Emparejamiento. Empareja el dispositivo Ortta con Jupiter del mismo modo que una cámara: enciende el dispositivo, abre Settings › Devices › Add device en Jupiter, selecciona el dispositivo y pulsa Video. Consulta Emparejar una cámara Bluetooth.
Dispositivos en reposo. Si el dispositivo Ortta se ha puesto en reposo, pulsa Shutter o Video. Jupiter se reconecta y después ejecuta la pulsación, igual que con una cámara.
Con un Io Pro o un Pluto 2 Pro conectado a una cámara, Jupiter también puede mostrar la vista previa en directo de la cámara y una miniatura de cada foto. Consulta Vista previa en directo y revisión de fotos.
Cuando Jupiter está conectado a la app Ortta Camera, o a un Io Pro o un Pluto 2 Pro (con una cámara conectada), puede mostrar la imagen de la cámara en su pantalla:
Vista previa en directo — la imagen en vivo de la cámara. Mantén pulsado Video para iniciarla y mantén pulsado Video de nuevo para salir. Shutter y Video siguen funcionando mientras la vista previa en directo está activada. Durante la grabación, el temporizador aparece sobre la imagen. La vista previa en directo se envía por Bluetooth, por lo que no es en tiempo real: cuenta con un retraso de 0,2 a 2 segundos y de 2 a 8 fotogramas por segundo, según la cámara.
Revisión de fotos — tras cada foto, aparece una miniatura en la pantalla durante unos segundos. Durante la vista previa en directo, la miniatura pausa la imagen en vivo y luego vuelve a ella. Si la pantalla está apagada, una foto nueva la enciende. Pulsar un botón no cierra la miniatura; desaparece sola después del tiempo de revisión.

Los demás dispositivos y cámaras no envían imágenes, por lo que Jupiter no muestra vista previa en directo ni vista previa con ellos.
Configura el aspecto de las imágenes en los ajustes de Review: desactiva Download de la vista previa para ahorrar batería, elige cuánto tiempo permanece la vista previa (Off, 2, 4 u 8 segundos) y ajusta la Scale (Fit o Fill) y la Quality de la imagen para la vista previa y para la vista previa en directo.
Jupiter puede actuar como teclado Bluetooth y mando multimedia para un teléfono, una tableta o una computadora. Funciona con cualquier app que reaccione a las teclas multimedia o al teclado.
A diferencia de la app Ortta, este es un emparejamiento Bluetooth normal realizado en los ajustes del sistema. Solo funciona mientras HID Remote está activado y Jupiter está en la página Add device.
Haz doble clic en Setting para cambiar entre los tres modos. El icono de la esquina inferior derecha de la pantalla te lo recuerda. Jupiter recuerda el último modo.
Camera — haz fotos con la propia app de cámara del teléfono

| Botón | Clic | Pulsación larga |
|---|---|---|
| Shutter | Subir volumen (dispara la mayoría de las apps de cámara) | Enter |
| Video | Cambiar el objetivo de la cámara | Silenciar |
Music

| Botón | Clic | Pulsación larga |
|---|---|---|
| Shutter | Reproducir / pausar | Pista siguiente |
| Video | Subir volumen | Bajar volumen |
Slideshow

| Botón | Clic | Pulsación larga |
|---|---|---|
| Shutter | Diapositiva siguiente | Diapositiva anterior |
| Video | Pantalla completa | Pantalla en negro |
Cuando la app Ortta Camera está en primer plano en el mismo teléfono, Jupiter controla esa app. Cuando la app pasa a segundo plano, Jupiter vuelve al modo teclado, de modo que puedes usar la cámara del sistema del teléfono.
Haz clic en Setting para abrir Settings. Muévete con Shutter, selecciona con Video y retrocede con Setting.
| Elemento | Qué hace |
|---|---|
| Devices | Los dispositivos emparejados. Selecciona uno para usar Enable, Disable, Set Master o Remove. |
| Add device | Busca una cámara y emparéjala. Consulta Emparejar una cámara Bluetooth. |
Controla la vista previa en directo y la revisión de fotos que Jupiter recibe de la app Ortta Camera, de un Io Pro o de un Pluto 2 Pro. Consulta Vista previa en directo y revisión de fotos.
| Setting | Opciones | Predeterminado |
|---|---|---|
| Download | On, Off — recibe una miniatura de vista previa de cada foto nueva | On |
| Image review › Review time | Off, 2", 4", 8" — cuánto tiempo permanece la vista previa en la pantalla | 2" |
| Image review › Scale | Fit, Fill | Fill |
| Image review › Quality | Max, High, Medium, Low | High |
| Preview › Scale | Fit, Fill — para la vista previa en directo | Fill |
| Preview › Quality | Max, High, Medium, Low — para la vista previa en directo | High |
Estos ajustes solo importan mientras haya una app Ortta Camera, un Io Pro o un Pluto 2 Pro conectados. La calidad Max ofrece la imagen más nítida, pero tarda más en enviarse; una calidad menor es más rápida y consume menos batería.
| Setting | Opciones | Predeterminado |
|---|---|---|
| Backlight | Brillo de la pantalla: Off, 1%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% | 50% |
| Led | Brillo de los LED. Mismas opciones que Backlight | 50% |
| DispOff | Tiempo sin pulsar botones antes de que se apague la pantalla: Stay on, 30", 1', 2', 5', 10', 20', 30', 60', 2h | 5' |
| PowerOff | Tiempo sin pulsar botones antes de que Jupiter se apague. Mismas opciones que DispOff | 30' |
| Dark Mode | Default, Dark, Light | Predeterminado |
Pulsa cualquier botón para reactivar la pantalla.
| Setting | Opciones | Qué hace |
|---|---|---|
| HID Remote | On, Off | Permite que Jupiter se empareje con un teléfono o una computadora como teclado Bluetooth. Consulta Mando para teléfono y computadora. |
| Guide | On, Off | Muestra la guía de botones en la parte inferior de la pantalla de inicio. |
| Language | English, 简体中文 | |
| Sound | On, Off | Activa o desactiva el zumbador. |
El grupo Misc contiene:
El firmware nuevo añade funciones y corrige errores. Actualizas Jupiter desde la app Ortta mediante Bluetooth; no se necesita computadora ni cable.
Mientras se ejecuta la actualización, Jupiter no se apaga solo y su pantalla permanece encendida. Si la actualización se detiene o falla, estos temporizadores vuelven a tus ajustes y puedes iniciarla de nuevo.
Nota: tras una actualización, deja Jupiter encendido y permite que la app Ortta se conecte a él una vez. Esto confirma que el firmware nuevo funciona. Si el firmware nuevo no arranca correctamente, Jupiter vuelve solo a la versión anterior y la app ofrece la actualización de nuevo.
Jupiter no encuentra mi cámara. Asegúrate de que la cámara esté en modo de emparejamiento Bluetooth y cerca de Jupiter, y luego abre Devices › Add device. Las cámaras Canon deben estar desemparejadas antes. Con Insta360, inicia la búsqueda en Jupiter antes de emparejar desde la cámara.
Jupiter muestra el icono de búsqueda aunque mi cámara está encendida. Mantén pulsado Setting para volver a buscar. Las cámaras GoPro e Insta360 se desconectan cuando entran en reposo: pulsa Shutter o Video para reactivarlas.
La primera pulsación después de que la cámara haya estado en reposo no hace una foto. Jupiter tiene que reconectarse primero. Ejecuta la pulsación después de reconectarse, lo que puede tardar unos segundos.
Los botones no hacen nada. La pantalla está apagada. Haz clic en Power para encenderla.
Mi teléfono muestra "Open app". La app Ortta Camera no está en primer plano. Tráela al frente o usa el modo teclado con la cámara del sistema.
El emparejamiento en los ajustes Bluetooth de mi teléfono falla. Para usar la app Ortta, empareja dentro de la app. Solo el modo teclado se empareja en los ajustes Bluetooth del sistema, con HID Remote activado y Jupiter en la página Add device.
Contacto. info@ortta.co · ortta.co