Une télécommande Bluetooth de poche pour appareils photo, caméras d'action, votre téléphone et votre ordinateur.

Merci d'avoir acheté l'ORTTA Jupiter, une petite télécommande Bluetooth dotée d'un écran couleur. Jupiter déclenche votre appareil photo, démarre et arrête la vidéo, et affiche l'état de l'appareil sur son écran. Il fonctionne en Bluetooth avec les appareils photo Canon, Sony, Nikon, Fujifilm et Panasonic compatibles avec une télécommande Bluetooth (voir la liste de compatibilité des appareils photo), avec les caméras d'action GoPro, Insta360 et DJI Osmo Action, et avec l'appareil photo de votre téléphone grâce à l'application Ortta Camera. Associé à un Io, Io Pro, Pluto 2 ou Pluto 2 Pro, il peut également déclencher tout appareil photo doté d'une prise de télécommande de déclenchement. Il sert aussi de clavier Bluetooth et de télécommande multimédia pour un téléphone ou un ordinateur.
Jupiter dispose de trois boutons pour prendre des photos — Shutter, Video et Setting — ainsi que d'un bouton Power. Aucune configuration n'est nécessaire avant de photographier : appairez votre appareil photo une seule fois et Jupiter s'y reconnecte automatiquement.


| Bouton | Clic | Appui long |
|---|---|---|
| Power | Allumer / éteindre l'écran | Mise hors tension |
| Shutter | Prendre une photo (ou annuler un retardateur en cours) | Lancer un retardateur de 10 secondes |
| Video | Démarrer / arrêter l'enregistrement | Démarrer / arrêter l'aperçu en direct (appareil photo du téléphone et appareils Ortta compatibles) |
| Setting | Ouvrir Settings | Rechercher les appareils photo et appareils à connecter |
Branchez Jupiter à une source d'alimentation USB avec le câble fourni. Le voyant orange s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. Une charge complète dure environ 1 heure.
L'écran s'éteint automatiquement, et Jupiter s'éteint automatiquement, après les délais définis dans les réglages Display.
Jupiter possède trois voyants, comme le Pluto 2 :
| Voyant | Couleur | Signification |
|---|---|---|
| 1 | Vert | S'allume lorsque Jupiter déclenche l'appareil photo |
| 2 | Blanc | S'allume tant que Jupiter est allumé |
| 3 | Orange | S'allume pendant la charge, s'éteint lorsque la batterie est pleine |
La luminosité des voyants vert et blanc peut être modifiée dans les réglages Display.
Après le démarrage, Jupiter affiche l'écran d'accueil.


Barre d'état (en haut)
| Position | Affiche |
|---|---|
| Gauche | Le logo ORTTA |
| Droite | Batterie de l'appareil photo connecté, utilisation de la carte, nombre d'appareils connectés, puissance du signal (RSSI) et batterie de Jupiter |
Centre
Guide des boutons (en bas)
De petites capsules en bas de l'écran vous rappellent la fonction des boutons Shutter, Video et Setting pour l'appareil connecté. Désactivez-les avec Settings › System › Guide.
| Votre matériel | Connexion |
|---|---|
| Canon / Sony / Nikon / Fujifilm / Panasonic avec télécommande Bluetooth | Bluetooth direct |
| GoPro / Insta360 / DJI Osmo Action | Bluetooth direct |
| Appareil photo sans prise en charge de la télécommande Bluetooth | Via un Io, Io Pro, Pluto 2 ou Pluto 2 Pro (voir 3.4) |
| L'appareil photo de votre téléphone | Application Ortta Camera |
| Téléphone ou ordinateur (clavier / télécommande multimédia) | Mode clavier Bluetooth |

Remarques selon la marque :

Si Pairing Failed s'affiche, rapprochez l'appareil photo, vérifiez qu'il est toujours en mode d'appairage et réessayez. Already Paired signifie que cet appareil figure déjà dans votre liste, et Max 10 Paired signifie que vous devez d'abord en supprimer un.
Jupiter peut mémoriser jusqu'à 10 appareils appairés, dont 6 activés en même temps. Pour gérer un appareil, ouvrez Settings › Devices › Devices, sélectionnez-le et choisissez Enable, Disable, Set Master ou Remove. Le premier appareil que vous appairez devient le master.
Tant qu'aucun téléphone n'est connecté, Jupiter continue de rechercher vos appareils appairés et s'y connecte automatiquement dès qu'ils apparaissent. Si un appareil photo est passé en veille, appuyez simplement sur Shutter ou Video : Jupiter réveille l'appareil photo, se reconnecte, puis exécute la commande. Vous pouvez aussi appuyer longuement sur Setting pour relancer la recherche à tout moment.
Les caméras GoPro et Insta360 se déconnectent lorsqu'elles se mettent en veille ; Jupiter les affiche donc comme en cours de recherche jusqu'à leur réveil. Une DJI Osmo reste connectée pendant sa veille.
Canon, Sony, Nikon, Fujifilm et Panasonic.
| Bouton | Clic | Appui long |
|---|---|---|
| Shutter | Prendre une photo | Retardateur de 10 secondes |
| Video | Démarrer / arrêter l'enregistrement | — |
| Setting | Settings | Scan |
L'écran affiche la marque et le nom de l'appareil photo, ainsi que les indicateurs de mise au point et de capture pendant que l'appareil photo fait la mise au point et déclenche.

Retardateur. Maintenez Shutter enfoncé pour lancer un compte à rebours de 10 secondes ; le voyant vert clignote pendant le décompte et l'appareil photo se déclenche à la fin. Cliquez sur Shutter pendant le décompte pour l'annuler.
GoPro, Insta360 et DJI Osmo Action. L'écran affiche la batterie de la caméra, l'espace restant sur la carte, la puissance du signal, le mode ou le préréglage actuel, et si la caméra est en veille.
| Bouton | Clic | Appui long |
|---|---|---|
| Shutter | Changer de mode (ou réveiller la caméra lorsqu'elle est en veille) | Mise en veille ; réveil lorsqu'elle est en veille |
| Video | Démarrer / arrêter l'enregistrement | — |
| Setting | Settings | Scan |
Lorsque l'application Ortta Camera est connectée, Jupiter contrôle l'appareil photo de votre téléphone. L'écran indique l'appareil photo utilisé (par exemple Front | Wide) et un chronomètre pendant l'enregistrement.
Remarque : appairez Jupiter dans l'application Ortta Camera, comme décrit ci-dessous. Ne l'appairez pas dans les réglages Bluetooth système de votre téléphone : l'appairage sera refusé.
Installez l'application Ortta Camera et allumez Jupiter.
Ouvrez l'application sur votre téléphone.
Ouvrez la page Device, de l'une de ces deux façons :

L'application lance automatiquement la recherche. Jupiter apparaît sous Discovered devices.

Touchez Jupiter. Dans la boîte de dialogue, touchez Pair Device.

Jupiter apparaît maintenant sous Paired devices.

| Bouton | Clic | Appui long | Double-clic |
|---|---|---|---|
| Shutter | Prendre une photo | Retardateur de 10 secondes | — |
| Video | Démarrer / arrêter l'enregistrement | Démarrer / arrêter l'aperçu en direct | — |
| Setting | Settings | Scan | Changer d'objectif |
L'aperçu en direct affiche l'image de l'appareil photo du téléphone sur l'écran de Jupiter, et chaque photo prise apparaît brièvement sous forme de miniature. Voir Aperçu en direct et visualisation des photos.
Jupiter peut aussi contrôler les autres appareils Ortta : Io, Io Pro, Pluto 2 et Pluto 2 Pro. Ces appareils se connectent à l'appareil photo à votre place, de sorte que Jupiter peut déclencher des appareils photo qui ne prennent pas en charge la télécommande Bluetooth. Jupiter envoie les appuis sur Shutter et Video à l'appareil Ortta, et celui-ci commande l'appareil photo.
| Appareil | Ce qu'affiche Jupiter |
|---|---|
| Io, Pluto 2 | Le logo ORTTA et le nom de l'appareil, ainsi que la batterie de l'appareil dans la barre d'état |
| Io Pro, Pluto 2 Pro | Identique, avec en plus les indicateurs de mise au point et de capture, le nom de l'appareil photo connecté et la durée d'enregistrement |

| Bouton | Clic | Appui long |
|---|---|---|
| Shutter | Prendre une photo (ou annuler un retardateur en cours) | Retardateur de 10 secondes |
| Video | Démarrer / arrêter l'enregistrement | Démarrer / arrêter l'aperçu en direct (Io Pro et Pluto 2 Pro uniquement) |
| Setting | Settings | Scan |
Pour configurer l'appareil photo lui-même (connexion par câble, BLE ou USB), suivez le manuel de l'appareil Ortta : Pluto 2 et Pluto 2 Pro ou Io et Io Pro. Jupiter envoie uniquement les commandes de déclenchement et de vidéo. Il ne peut pas lancer un programme Pluto (tel qu'un timelapse). Pour cela, utilisez Jupiter Pro.
Appairage. Appairez l'appareil Ortta avec Jupiter de la même manière qu'un appareil photo : allumez l'appareil, ouvrez Settings › Devices › Add device sur Jupiter, sélectionnez l'appareil et appuyez sur Video. Voir Appairer un appareil photo Bluetooth.
Appareils en veille. Si l'appareil Ortta est passé en veille, appuyez sur Shutter ou Video. Jupiter se reconnecte puis exécute la commande, comme il le fait pour un appareil photo.
Lorsqu'un Io Pro ou un Pluto 2 Pro est connecté à un appareil photo, Jupiter peut aussi afficher l'aperçu en direct de l'appareil photo et une miniature de chaque photo. Voir Aperçu en direct et visualisation des photos.
Lorsque Jupiter est connecté à l'application Ortta Camera, ou à un Io Pro ou un Pluto 2 Pro (auquel un appareil photo est connecté), il peut afficher l'image de l'appareil photo sur son écran :
Aperçu en direct — l'image en direct de l'appareil photo. Maintenez Video pour le démarrer, et maintenez Video de nouveau pour le quitter. Shutter et Video continuent de fonctionner pendant l'aperçu en direct. Pendant l'enregistrement, le chronomètre s'affiche sur l'image. L'aperçu en direct est transmis par Bluetooth ; il n'est donc pas en temps réel : comptez un délai de 0,2 à 2 secondes et 2 à 8 images par seconde, selon l'appareil photo.
Visualisation des photos — après chaque photo, une miniature s'affiche à l'écran pendant quelques secondes. Pendant l'aperçu en direct, la miniature met l'image en pause puis y revient. Si l'écran est éteint, une nouvelle photo l'allume. Appuyer sur un bouton ne ferme pas la miniature ; elle disparaît d'elle-même à l'issue de la durée d'affichage.

Les autres appareils et appareils photo n'envoient pas d'images ; Jupiter n'affiche donc ni aperçu en direct ni aperçu pour eux.
Réglez l'aspect des images dans les réglages Review : désactivez Download pour l'aperçu afin d'économiser la batterie, choisissez la durée d'affichage de l'aperçu (Off, 2, 4 ou 8 secondes), et réglez l'échelle de l'image (Scale : Fit ou Fill) et sa Quality pour l'aperçu et pour l'aperçu en direct.
Jupiter peut servir de clavier Bluetooth et de télécommande multimédia pour un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Il fonctionne avec toute application qui réagit aux touches multimédia ou au clavier.
Contrairement à l'application Ortta, il s'agit d'un appairage Bluetooth classique effectué dans les réglages du système. Il ne fonctionne que si HID Remote est activé et que Jupiter se trouve sur la page Add device.
Double-cliquez sur Setting pour passer d'un mode à l'autre parmi les trois. L'icône située dans le coin inférieur droit de l'écran vous le rappelle. Jupiter mémorise le dernier mode utilisé.
Camera — prenez des photos avec l'application appareil photo du téléphone

| Bouton | Clic | Appui long |
|---|---|---|
| Shutter | Augmenter le volume (déclenche la plupart des applications photo) | Entrée |
| Video | Changer d'objectif de l'appareil photo | Muet |
Music

| Bouton | Clic | Appui long |
|---|---|---|
| Shutter | Lecture / pause | Piste suivante |
| Video | Augmenter le volume | Baisser le volume |
Slideshow

| Bouton | Clic | Appui long |
|---|---|---|
| Shutter | Diapositive suivante | Diapositive précédente |
| Video | Plein écran | Écran noir |
Lorsque l'application Ortta Camera est au premier plan sur le même téléphone, Jupiter contrôle cette application. Lorsque l'application passe en arrière-plan, Jupiter revient au mode clavier, ce qui vous permet d'utiliser l'application appareil photo du système du téléphone.
Cliquez sur Setting pour ouvrir Settings. Déplacez-vous avec Shutter, sélectionnez avec Video, revenez en arrière avec Setting.
| Élément | Fonction |
|---|---|
| Devices | Les appareils appairés. Sélectionnez-en un pour choisir Enable, Disable, Set Master ou Remove. |
| Add device | Recherchez un appareil photo et appairez-le. Voir Appairer un appareil photo Bluetooth. |
Contrôle l'aperçu en direct et la visualisation des photos que Jupiter reçoit de l'application Ortta Camera, d'un Io Pro ou d'un Pluto 2 Pro. Voir Aperçu en direct et visualisation des photos.
| Setting | Options | Par défaut |
|---|---|---|
| Download | On, Off — recevoir une miniature d'aperçu de chaque nouvelle photo | On |
| Image review › Review time | Off, 2", 4", 8" — durée d'affichage de l'aperçu à l'écran | 2" |
| Image review › Scale | Fit, Fill | Fill |
| Image review › Quality | Max, High, Medium, Low | High |
| Preview › Scale | Fit, Fill — pour l'aperçu en direct | Fill |
| Preview › Quality | Max, High, Medium, Low — pour l'aperçu en direct | High |
Ces réglages n'ont d'effet que lorsque l'application Ortta Camera, un Io Pro ou un Pluto 2 Pro est connecté. La qualité Max donne l'image la plus nette, mais son envoi prend plus de temps ; une qualité inférieure est plus rapide et consomme moins de batterie.
| Setting | Options | Par défaut |
|---|---|---|
| Backlight | Luminosité de l'écran : Off, 1%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% | 50% |
| Led | Luminosité des voyants. Mêmes options que Backlight | 50% |
| DispOff | Durée sans appui sur un bouton avant l'extinction de l'écran : Stay on, 30", 1', 2', 5', 10', 20', 30', 60', 2h | 5' |
| PowerOff | Durée sans appui sur un bouton avant l'extinction de Jupiter. Mêmes options que DispOff | 30' |
| Dark Mode | Default, Dark, Light | Par défaut |
Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'écran.
| Setting | Options | Fonction |
|---|---|---|
| HID Remote | On, Off | Permet à Jupiter de s'appairer à un téléphone ou à un ordinateur en tant que clavier Bluetooth. Voir Télécommande pour téléphone et ordinateur. |
| Guide | On, Off | Affiche le guide des boutons en bas de l'écran d'accueil. |
| Language | English, 简体中文 | |
| Sound | On, Off | Active ou désactive l'avertisseur sonore. |
Le groupe Misc contient :
Un nouveau firmware ajoute des fonctionnalités et corrige des bogues. Vous mettez Jupiter à jour depuis l'application Ortta via Bluetooth ; aucun ordinateur ni câble n'est nécessaire.
Pendant la mise à jour, Jupiter ne s'éteint pas automatiquement et son écran reste allumé. Si la mise à jour s'interrompt ou échoue, ces minuteries reviennent à vos réglages et vous pouvez la relancer.
Remarque : après une mise à jour, laissez Jupiter allumé et laissez l'application Ortta s'y connecter une fois. Cela confirme que le nouveau firmware fonctionne. Si le nouveau firmware ne démarre pas correctement, Jupiter revient automatiquement à la version précédente et l'application propose de nouveau la mise à jour.
Jupiter ne trouve pas mon appareil photo. Vérifiez que l'appareil photo est en mode d'appairage Bluetooth et proche de Jupiter, puis ouvrez Devices › Add device. Les appareils photo Canon doivent d'abord être désappairés. Pour Insta360, lancez la recherche sur Jupiter avant d'appairer depuis la caméra.
Jupiter affiche l'icône de recherche alors que mon appareil photo est allumé. Appuyez longuement sur Setting pour relancer la recherche. Les caméras GoPro et Insta360 se déconnectent lorsqu'elles se mettent en veille : appuyez sur Shutter ou Video pour les réveiller.
Le premier appui après la veille de l'appareil photo ne prend pas de photo. Jupiter doit d'abord se reconnecter. Il exécute la commande après la reconnexion, ce qui peut prendre quelques secondes.
Les boutons ne font rien. L'écran est éteint. Cliquez sur Power pour l'allumer.
Mon téléphone affiche « Open app ». L'application Ortta Camera n'est pas au premier plan. Ramenez-la au premier plan, ou utilisez le mode clavier avec l'application appareil photo du système.
L'appairage dans les réglages Bluetooth de mon téléphone échoue. Pour utiliser l'application Ortta, appairez dans l'application. Seul le mode clavier s'appaire dans les réglages Bluetooth du système, avec HID Remote activé et Jupiter sur la page Add device.
Contact. info@ortta.co · ortta.co