Précommande : économisez 20 % · Expédition à partir de décembre 2026

0

Votre panier est vide

Manuel ORTTA Pluto 2 Pro

Déclencheur d'appareil photo haute vitesse avec lidar rapide, contrôle d'appareil photo par USB, GPS et commandes vocales.

⬇ Télécharger le PDF

Table des matières


1. Présentation

Pluto 2 Pro

Merci d'avoir acheté le ORTTA Pluto 2 Pro, un déclencheur d'appareil photo avancé pour la photographie à haute vitesse, les pièges photographiques et la prise de vue automatisée. Pluto 2 Pro dispose d'un écran couleur : chaque programme peut ainsi être réglé et démarré directement sur l'appareil — sans téléphone — et il se connecte à votre appareil photo sans fil par Bluetooth ou via un câble de déclenchement classique.

Pluto 2 Pro est équipé d'un capteur de distance lidar, de capteurs laser, de lumière, de foudre et de son, ainsi que d'un port Aux pour capteurs DIY. Il peut aussi déclencher directement un flash pour la photographie à haute vitesse. L'appareil est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable et dispose d'une fixation pour trépied 1/4-20 pouce.

Pluto 2 Pro va plus loin que Pluto 2. Son lidar est plus rapide et porte plus loin, ce qui lui permet de saisir des sujets en mouvement rapide. Un port USB host lui permet de dialoguer directement avec votre appareil photo : il peut modifier les réglages de l'appareil photo et recevoir les photos que vous prenez. Il dispose d'un port Flash distinct, d'un GPS intégré, de commandes vocales, d'un déclencheur infrarouge pour appareil photo, des programmes supplémentaires Bracket, Focus Stack et Holy Grail, ainsi que d'une batterie plus grande. Tout ce que Pluto 2 sait faire, Pluto 2 Pro le sait aussi.

Nouveautés par rapport au Pluto 1

1. Écran couleur intégré. Pluto 1 nécessitait l'application du téléphone pour tout ; Pluto 2 Pro est entièrement autonome. Réglez et démarrez chaque programme sur l'appareil, suivez en direct la progression du programme à l'écran — et même revoyez les photos juste après leur prise : branchez votre appareil photo au port USB host et Pluto 2 Pro lit directement l'image depuis l'appareil photo (ou appairez-le avec un Io Pro pour faire de même sans fil).

2. Contrôle sans fil de l'appareil photo. Pluto 1 ne pouvait déclencher un appareil photo que via un câble de déclenchement. Pluto 2 Pro se connecte directement en Bluetooth aux appareils photo compatibles avec la télécommande Bluetooth (Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, Panasonic) — aucun câble n'est nécessaire. Pour les appareils photo plus anciens sans Bluetooth, ajoutez un Io ou un Io Pro pour les rendre eux aussi sans fil. L'application du téléphone se connecte également à Pluto 2 Pro sans fil. Et le câble de déclenchement classique reste bien sûr pris en charge. Pluto 2 Pro conserve aussi le déclencheur infrarouge d'appareil photo de Pluto 1, et ajoute un port USB host qui se connecte à l'appareil photo lui-même (voir Connexion de votre appareil photo).

3. Contrôle plus que des appareils photo. Outre les appareils photo hybrides et reflex, Pluto 2 Pro déclenche des caméras d'action (GoPro, Insta360, DJI Osmo Action) et l'appareil photo de votre téléphone (avec l'application Ortta Camera) — un déclencheur sonore ou laser peut donc désormais déclencher votre téléphone ou votre GoPro aussi facilement qu'un reflex.

4. Lidar au lieu du PIR. Le capteur infrarouge passif de Pluto 1 est remplacé par un capteur de distance lidar actif (portée 8–20 m, échantillonnage à 500 Hz, réponse de 2 ms). Au lieu de réagir à n'importe quel corps chaud dans le champ, Pluto 2 Pro ne se déclenche que lorsque quelque chose entre dans la plage de distance exacte que vous avez réglée — bien plus précis pour les pièges photographiques de faune et les sujets de passage.

Ce que Pluto 2 Pro ajoute à Pluto 2

  • Lidar plus rapide et à plus longue portée — 8–20 m à 500 Hz avec une réponse de 2 ms, pour les sujets en mouvement rapide. Voir Lidar.
  • USB host — connectez votre appareil photo avec un câble USB. Pluto 2 Pro modifie les réglages de l'appareil photo et reçoit les photos, sous forme de miniatures par Bluetooth ou de JPEG pleine taille par Wi-Fi. Voir Appareil photo USB (PTP).
  • Programmes avancés — Bracket, Focus Stack et Holy Grail, qui contrôlent les réglages propres de l'appareil photo.
  • Commandes vocales — dites « Jarvis » ou « Alexa » pour prendre une photo ou pour démarrer et arrêter une vidéo. Voir Speech.
  • GPS intégré — géolocalise vos photos. Voir GPS et Geotag.
  • Port Flash — une sortie dédiée au flash, distincte du port de l'appareil photo, de sorte que la photographie à haute vitesse ne dépende pas d'une liaison Bluetooth avec l'appareil photo. Voir Port Flash.
  • Déclencheur infrarouge — le déclencheur infrarouge d'appareil photo de Pluto 1 est conservé, pour les appareils photo sans Bluetooth. Voir Déclenchement infrarouge de l'appareil photo.
  • Batterie plus grande — 1300 mAh au lieu de 800 mAh.

1.1 Contenu de la boîte

Contenu de la boîte

- Pluto 2 Pro - Câble de charge USB - Pochette de rangement

1.2 Fonctionnalités

  • Écran couleur — réglez et exécutez chaque programme sur l'appareil, suivez la progression en direct et revoyez les photos
  • USB host — se connecte à votre appareil photo par USB (PTP) : modifie les réglages de l'appareil photo et reçoit les photos, sous forme de miniatures par Bluetooth ou de JPEG pleine taille par Wi-Fi
  • Commandes vocales intégrées — dites « Jarvis » ou « Alexa » pour prendre une photo ou pour démarrer et arrêter une vidéo, sans téléphone ni télécommande (voir Speech)
  • Contrôle sans fil de l'appareil photo : connexion Bluetooth directe aux appareils photo Canon, Sony, Nikon, Fujifilm et Panasonic compatibles avec une télécommande Bluetooth ; Io / Io Pro pour les appareils photo sans Bluetooth ; câble de déclenchement toujours pris en charge
  • Contrôle les caméras d'action (GoPro, Insta360, DJI Osmo Action) et l'appareil photo de votre téléphone (avec l'application Ortta Camera) : prenez des photos et enregistrez des vidéos, et voyez les photos prises sur l'écran de Pluto 2 Pro
  • Déclencheur infrarouge pour les appareils photo sans Bluetooth
  • Programmes de prise de vue : Shutter Release, Time-lapse, HDR, Star Trail, ND, Starscape, Video, Timer, Boltlapse, ainsi que Bracket, Focus Stack et Holy Grail
  • Déclencheurs à capteurs : Lidar, Laser, Sound, Light, Lightning, Aux, Fusion et Speech (commandes vocales)
  • GPS intégré pour la géolocalisation
  • Port Flash dédié, distinct du port de l'appareil photo
  • Réponse de déclenchement rapide pour la photographie à haute vitesse : 1 ms pour Sound, Light, Lightning et Aux, des dizaines de microsecondes pour Laser, 20 ms pour Lidar (2 ms sur le Pluto 2 Pro)
  • Mises à jour du firmware via l'application, avec retour arrière automatique et sécurisé

1.3 Caractéristiques techniques

  • Dimensions : 69 × 40 × 18.5 mm
  • Poids : 57 g
  • Écran : LCD couleur 1.3", 240 × 240
  • Lidar : portée 8–20 m, échantillonnage à 500 Hz, réponse de 2 ms
  • Portée Bluetooth (en espace dégagé) : 10-20 m
  • Batterie : Li-ion rechargeable de 1300 mAh
  • Autonomie de la batterie : jusqu'à environ 30 h avec l'écran éteint (veille connectée) ; environ 20 h avec l'écran allumé.
  • Charge : 3 heures
  • USB host : contrôle de l'appareil photo par PTP et transfert d'images
  • GPS : intégré
  • Déclenchement infrarouge de l'appareil photo

1.4 Matériel

Dessus

Pluto 2 Pro vu de dessus

  1. Voyant d'état
  2. Écran couleur
  3. Bouton Program
  4. Bouton Power
  5. Croix directionnelle
  6. Bouton OK

Ports

Ports de Pluto 2 Pro

  1. Port USB host (appareil photo)
  2. Port du capteur Aux
  3. Port Flash
  4. Port Camera

Les ports Aux, Flash et Camera sont des prises de 2.5 mm.

Contrairement à Pluto 2, qui partage un seul port pour l'appareil photo et le flash, Pluto 2 Pro dispose d'un port Flash distinct. Un flash pour la photographie à haute vitesse y est déclenché directement, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de déclencher l'appareil photo par Bluetooth. Voir Port Flash.

Capteurs

Capteurs de Pluto 2 Pro

  1. Capteur laser / lumière / éclairs
  2. Émetteur infrarouge
  3. Lidar

Charge

Port de charge de Pluto 2 Pro

  1. Connecteur de charge USB

Dessous

Pluto 2 Pro vu de dessous

  1. Fixation pour griffe porte-accessoires (sabot)
  2. Fixation pour trépied 1/4-20
  3. Microphone / avertisseur sonore

1.5 Boutons

Bouton Clic Appui long (maintenir ~0.5 s)
Power Allumer / éteindre l'écran Mise hors tension
Program Lancer le programme sélectionné ; cliquer de nouveau pour l'arrêter Rechercher les appareils photo et appareils à connecter
Up / Down Déplacer la sélection ; lors de la modification d'une valeur, la changer —
OK Sélectionner / confirmer —
Gauche Revenir en arrière ; sur l'écran d'accueil, ouvrir le menu des programmes —
Droite Ouvrir Settings Afficher les appareils connectés
  • Le double-clic n'a aucune fonction.
  • Lorsque l'écran est éteint, seul le bouton Power répond. Allumez d'abord l'écran.
  • Le bouton Program ne démarre et n'arrête les programmes que depuis l'écran d'accueil. Un appui long lance la recherche depuis n'importe quel écran.
  • Pendant l'exécution d'un programme, le pavé directionnel est verrouillé (« Program is running »). Cliquez sur Program pour l'arrêter, ou sur Power pour éteindre l'écran.

2. Prise en main

2.1 Charge

Branchez Pluto 2 Pro à une source d'alimentation USB avec le câble fourni. La LED orange s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. Utilisez le connecteur de charge USB, situé du côté opposé aux ports Camera, Flash et Aux (voir Charge).

Une charge complète prend environ 3 heures.

2.2 Mise sous tension et hors tension

  • Mise sous tension : maintenez enfoncé le bouton Power. Le voyant blanc s'allume.
  • Écran allumé / éteint : cliquez sur Power. Lorsque l'écran est éteint, Pluto 2 Pro continue de fonctionner et reste connecté, ce qui économise la batterie.
  • Mise hors tension : appuyez longuement sur Power.

2.3 Voyants d'état

Trois voyants se trouvent en haut à droite de l'écran. De gauche à droite :

Voyant Couleur Signification
1 Vert S'allume lorsque Pluto 2 Pro déclenche l'appareil photo ou qu'un programme est en cours
2 Blanc S'allume tant que Pluto 2 Pro est allumé
3 Orange S'allume pendant la charge, s'éteint lorsque la batterie est pleine

La luminosité des voyants vert et blanc peut être modifiée dans Display settings.

2.4 Écran d'accueil

Après le démarrage, Pluto 2 Pro affiche l'écran d'accueil : la page du programme de prise de vue sélectionné. L'exemple ci-dessous est le programme Lidar.

Écran d'accueil

Barre d'état (en haut)

Position Affiche
Gauche Icône de l'appareil photo ou de la télécommande connecté (un petit nombre apparaît lorsque plusieurs appareils sont connectés). Un anneau tournant la remplace pendant que Pluto 2 Pro recherche ou appaire. Une icône d'appareil photo s'affiche tant qu'un appareil photo est connecté par USB.
Centre Nom du programme sélectionné
Droite Compte à rebours de l'autodéclencheur (uniquement lorsqu'un autodéclencheur est réglé), une icône GPS lorsque le GPS est activé (allumée lorsqu'une position est obtenue), une icône Wi-Fi lorsqu'il est connecté à une carte SD Wi-Fi, l'icône de l'application Ortta tant que l'application est connectée, une icône de téléphone tant que l'application Ortta Camera est connectée, et la batterie

Le remplissage de la batterie suit le niveau de charge et passe du vert au jaune puis au rouge. Un éclair blanc apparaît pendant la charge.

De courts messages glissent par-dessus la barre d'état, par exemple « Program is running » ou « Select program ».

Mesure en direct (programmes de capteurs uniquement)

Les programmes de capteurs affichent l'icône du programme, une barre et un nombre sous la barre d'état. Pour Lidar, il s'agit de la distance mesurée en mètres. Pour les autres capteurs, il s'agit du niveau actuel du capteur, de 0 à 100. La lecture est masquée pendant l'exécution du programme.

Liste des paramètres

Les lignes ci-dessous sont les paramètres du programme. La ligne à la bordure orange est sélectionnée, et la barre de défilement à droite indique que d'autres lignes se trouvent plus bas.

  • Up / Down déplacent la sélection.
  • OK modifie la ligne sélectionnée.
  • Program démarre le programme ; cliquez de nouveau dessus pour l'arrêter.
  • Left ouvre le menu des programmes et Right ouvre Settings (voir Boutons).

Lorsque vous appuyez sur OK sur une ligne, ses choix apparaissent les uns au-dessus des autres. La valeur actuelle se trouve au milieu, surlignée en orange. Modifiez-la avec Up / Down.

Modification de la valeur Shots : 200, 240 et 250, avec 240 sélectionné en orange

Menu des programmes

Appuyez sur Left pour ouvrir le menu des programmes. Chaque programme a une grande icône et son nom ; les points à droite indiquent votre position dans la liste. Déplacez-vous avec Up / Down et appuyez sur OK pour sélectionner un programme.

Menu des programmes affichant le programme Laser

Pendant l'exécution d'un programme

La liste des paramètres est remplacée par un écran de progression. Le nom du programme est en haut et un anneau indique la progression.

Time-lapse en cours : temps restant au centre, 9 prises de vue sur 240, temps écoulé en bas à gauche, durée de la vidéo en bas à droite

  • Les programmes temporisés tels que Time-lapse affichent le temps restant au centre et, en dessous, les prises de vue réalisées sur le total. En bas à gauche figure le temps écoulé. Pour Time-lapse, en bas à droite figure la durée de la vidéo finale.
  • Les programmes de capteurs affichent l'état actuel au centre : Waiting pendant qu'ils attendent un déclenchement, puis Triggered ou Cooldown après un déclenchement. En bas à droite figure le nombre de prises de vue réalisées jusqu'à présent.

Laser en cours : Waiting au centre, 0:00:20 écoulé en bas à gauche, 0 prise de vue en bas à droite

Cliquez sur Program pour arrêter le programme.

2.5 Appairage avec l'application Ortta

Remarque : appairez Pluto 2 Pro dans l'application Ortta, comme décrit ci-dessous. Ne l'appairez pas dans les réglages Bluetooth système de votre téléphone : l'appairage serait refusé.

  1. Allumez Pluto 2 Pro.

  2. Ouvrez l'application Ortta sur votre téléphone.

  3. Ouvrez la page Device, de l'une de ces deux façons :

    • touchez l'icône animée dans la barre d'état, ou
    • touchez l'icône à trois points (menu des réglages), puis touchez Device.

    Ouvrir la page Device dans l'application Ortta

  4. L'application lance automatiquement la recherche. Pluto 2 Pro apparaît sous Discovered devices.

    Pluto 2 Pro listé sous Discovered devices

  5. Appuyez sur Pluto 2 Pro. Dans la boîte de dialogue, appuyez sur Pair.

    Boîte de dialogue de confirmation d'appairage

  6. Pluto 2 Pro apparaît maintenant sous Paired devices.

    Pluto 2 Pro listé sous Paired devices

2.6 Connecter votre appareil photo

Pluto 2 Pro peut déclencher votre appareil photo de plusieurs façons — choisissez celle qui correspond à votre matériel :

Votre matériel Connexion
Canon / Sony / Nikon / Fujifilm / Panasonic avec télécommande Bluetooth Bluetooth direct — sans câble
GoPro / Insta360 / DJI Osmo Action Bluetooth direct — sans câble
Appareil photo ancien sans Bluetooth Via un Io ou un Io Pro
Tout appareil photo doté d'une prise de télécommande Câble de déclenchement
L'appareil photo de votre téléphone Application Ortta Camera
Appareil photo avec port USB (PTP) Câble USB vers le port USB host
Appareil photo avec récepteur de télécommande infrarouge Déclencheur infrarouge intégré
Flash (photographie à haute vitesse) Câble de synchronisation PC vers le port Flash

Appairer un appareil photo Bluetooth

S'applique aux Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, Panasonic, GoPro, DJI Osmo et aux appareils Ortta (Io, Io Pro).

  1. Mettez l'appareil photo en mode d'appairage Bluetooth. Le nom du menu diffère selon la marque ; consultez donc le manuel de votre appareil photo (cherchez « Bluetooth remote » ou « smartphone pairing »).

  2. Sur Pluto 2 Pro, appuyez sur Right pour ouvrir Settings, puis choisissez Devices › Add.

  3. Pluto 2 Pro lance la recherche. Les appareils à proximité apparaissent dans la liste Discovered avec une icône et le nom que l'appareil diffuse. Un son est émis et la sélection saute à chaque nouvel appareil. La recherche se poursuit jusqu'à ce que vous quittiez cette page.

    Liste Discovered affichant un Io Pro à proximité

  4. Sélectionnez votre appareil photo et appuyez sur OK.

  5. Pluto 2 Pro affiche Paired et un son de confirmation est émis. L'appareil photo apparaît maintenant sous Devices.

Remarques selon la marque :

  • Sony, GoPro, Panasonic : l'appareil photo doit être en mode d'appairage, sinon il ne sera pas listé.
  • Canon : l'appareil photo ne doit pas être appairé et doit émettre son signal de détection.
  • Nikon : l'appairage peut prendre jusqu'à 10 secondes. Gardez l'écran d'appairage de l'appareil photo ouvert jusqu'à ce que Pluto 2 Pro affiche Paired.
  • Insta360 : Pluto 2 Pro ne recherche pas les caméras Insta360. Ouvrez d'abord Devices › Add sur Pluto 2 Pro, puis appairez depuis la caméra, où Pluto 2 Pro apparaît sous le nom « Insta360 GPS Remote ».

Si Pairing Failed s'affiche, rapprochez l'appareil photo, vérifiez qu'il est toujours en mode d'appairage et réessayez. Already Paired signifie que cet appareil figure déjà dans votre liste, et Max 10 Paired signifie que vous devez d'abord en supprimer un.

Plusieurs appareils photo à la fois

Pluto 2 Pro peut mémoriser jusqu'à 10 appareils appairés, dont 6 activés à la fois. Un déclenchement est envoyé à tous les appareils photo Bluetooth connectés, ce qui vous permet de déclencher plusieurs appareils photo ensemble. Le premier appareil que vous appairez devient le master.

Pour gérer un appareil, ouvrez Settings › Devices › Devices, sélectionnez-le et choisissez Enable, Disable, Set Master ou Remove.

Application Ortta Camera (téléphone)

Installez l'application Ortta Camera sur le téléphone que vous souhaitez utiliser comme appareil photo et appairez le téléphone avec l'application Ortta comme décrit dans Appairage avec l'application Ortta. Le téléphone n'apparaît pas dans la liste Devices de Pluto 2 Pro. Tant qu'il est connecté, une icône de téléphone s'affiche dans la barre d'état.

Pluto 2 Pro peut prendre des photos et enregistrer des vidéos avec l'appareil photo du téléphone. Chaque photo prise s'affiche sur l'écran de Pluto 2 Pro selon les réglages de Review. Pendant l'enregistrement d'une vidéo, rien ne s'affiche à l'écran, mais la LED verte (LED 1) clignote (voir LED d'état).

Page principale de l'application Ortta Camera

Câble de déclenchement

Branchez le câble au port Camera. Il n'y a rien à appairer ni à configurer : Pluto 2 Pro pilote le port à chaque déclenchement. Utilisez un câble conçu pour votre appareil photo.

Flash

Branchez un flash avec un câble de synchronisation PC au port Flash. Le port Flash est distinct du port Camera ; vous pouvez donc utiliser en même temps un flash et un câble d'appareil photo. Voir Port Flash pour savoir comment le flash est déclenché.

Appareil photo USB (PTP)

Branchez l'appareil photo au port USB host avec un câble USB. Pluto 2 Pro dialogue avec l'appareil photo via PTP, le protocole USB standard pour les appareils photo. Il s'agit d'une liaison filaire : aucun appairage n'est donc nécessaire et elle ne dépend pas du Bluetooth.

  1. Allumez l'appareil photo et réglez son mode USB sur PTP. Certains appareils photo appellent cela « Connexion PC » ou « Prise de vue à distance » ; si votre appareil photo n'a pas un tel réglage, il utilise PTP par défaut. Consultez d'abord les réglages de l'appareil photo pour votre marque.
  2. Vérifiez que USB Host est sur On dans Settings › System (il l'est par défaut).
  3. Branchez l'appareil photo au port USB host de Pluto 2 Pro. Une icône d'appareil photo apparaît à gauche de la barre d'état lorsque l'appareil photo est connecté.

Tant qu'un appareil photo est connecté par USB, Pluto 2 Pro peut :

  • Déclencher l'appareil photo depuis tous les programmes.
  • Modifier les réglages de l'appareil photo. Bracket, Focus Stack et Holy Grail modifient eux-mêmes la vitesse d'obturation, l'ouverture, l'ISO et la mise au point de l'appareil photo. Ils nécessitent un appareil photo USB et affichent No Camera lorsqu'aucun n'est connecté.
  • Recevoir les photos que vous prenez. Une miniature de chaque photo est envoyée à Pluto 2 Pro et affichée sur son écran (voir Review). L'application Ortta peut aussi récupérer le JPEG pleine taille, voir Transfert de photos par Wi-Fi.

Pluto 2 Pro prend en charge les appareils photo Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Panasonic et Olympus OM-D. Les fonctions disponibles dépendent du modèle d'appareil photo. Consultez la liste de compatibilité des appareils photo pour les modèles pris en charge.

Remarque : désactivez l'extinction automatique de l'appareil photo, sinon il risque de se mettre en veille pendant une longue séquence.

Réglages de l'appareil photo pour le contrôle USB

Pluto 2 Pro dialogue avec l'appareil photo par USB (PTP). La plupart des appareils photo nécessitent d'abord quelques réglages de menu. Réglez l'appareil photo avant de connecter Pluto 2 Pro. Certains appareils photo n'enregistrent une modification de menu qu'après avoir été éteints normalement ; après un plantage ou le retrait de la batterie, vérifiez donc de nouveau les réglages.

Pour toutes les marques :

  • Désactivez l'alimentation USB de l'appareil photo (appelée aussi charge USB). L'appareil photo ne doit pas s'alimenter par le port USB, sinon il risque de passer en mode stockage.
  • Désactivez le Wi-Fi de l'appareil photo, ainsi que sa liaison Bluetooth avec un téléphone (par exemple SnapBridge ou Camera Connect). Certains appareils photo nécessitent que le Wi-Fi soit désactivé pour que l'USB PTP fonctionne.
  • Réglez le mode USB sur PC connection, PTP ou Remote control, si l'appareil photo dispose d'un tel réglage.
  • Désactivez l'extinction automatique de l'appareil photo, sinon il risque de se mettre en veille pendant une longue séquence.
  • Gardez la batterie de l'appareil photo chargée. Un appareil photo dont la batterie est faible peut fermer son port USB.
  • Si la connexion ne fonctionne pas, éteignez l'appareil photo pendant 5 secondes, rallumez-le et reconnectez-le.
Sony

Nouveau menu (2019 et ultérieurs) : A7 IV, A7R IV/V, A1, A9 II/III, FX3, FX30, ZV-E10, ZV-E1, A6700, A7C II, A7C R. Ceux-ci fonctionnent le mieux.

  1. MENU › Setup › USB › USB Connection Mode = PC Remote.
  2. MENU › Network › Transfer/Remote › PC Remote Function › PC Remote = On, et PC Remote Cnct Method = USB.
  3. Still Img. Save Dest. = Camera Only (recommandé) ou PC + Camera.
  4. Désactivez Smartphone Connection, FTP Function et Wi-Fi.

Ancien menu (2016 à 2019) : A7 III, A7R III, A9, A6400, A6500, A6600, A99 II. Ces appareils fonctionnent avec certaines limites.

  1. Quality/Image Size 1 › File Format = RAW & JPEG (ou JPEG seul).
  2. Setup4 › USB Power Supply = Off.
  3. Setup4 › USB Connection = PC Remote.
  4. Setup4 › PC Remote Settings › Still Img. Save Dest. = PC + Camera.
  5. Setup4 › PC Remote Settings › RAW+J PC Save Img = JPEG Only.
  6. Désactivez le Wi-Fi. Il entre en conflit avec l'USB pour la connexion.
  7. Éteignez l'appareil photo normalement une fois, puis rallumez-le, afin que les réglages soient enregistrés.

Attention : ne réglez jamais le format de fichier sur RAW only. L'appareil photo peut signaler une erreur de carte ou se figer. Ces appareils photo ne prennent pas en charge Camera Only : ils doivent envoyer une copie à Pluto 2 Pro avant de déclencher l'obturateur. Ne photographiez pas plus vite qu'une photo toutes les 2 secondes. Si vous photographiez plus vite, la mémoire tampon de l'appareil photo peut déborder et l'appareil peut avoir besoin de 5 à 10 secondes pour récupérer. Lorsque la connexion USB redémarre, Pluto 2 Pro se reconnecte automatiquement.

Première génération (octobre 2013 à mars 2016) : A7, A7R, A7S, A7 II, A7R II, A7S II, RX10 III. Ces appareils photo ne peuvent pas enregistrer une photo sur la carte mémoire lorsqu'ils sont déclenchés par USB. Utilisez-les uniquement pour la commande vidéo à distance.

Avant 2013 (NEX-7, NEX-6, A99, A77 II et autres) : non pris en charge.

Canon

EOS R, deuxième génération : R5, R5 C, R6, R6 Mark II, R7, R8, R10, R50.

  1. Réglez USB connection app sur Photo Import / Remote Control (R6 Mark II et suivants).
  2. Réglez HDR PQ sur Off.
  3. Réglez Wi-Fi sur Disable.

5D Mark IV : mettez à jour le firmware vers la version 1.3.3, 1.4.0 ou ultérieure. Les firmwares plus anciens présentent des problèmes de performances. Réglez Automatic Transfer (FTP) et Wi-Fi sur Disable.

Autres reflex et hybrides EOS (6D, 70D, 80D, 90D, Rebel, 1300D, 2000D, etc.) :

  1. Réglez Wi-Fi et NFC sur Disable.
  2. Tournez la molette de modes sur Av (priorité à l'ouverture) pour la première connexion.
  3. Placez le commutateur Live View sur Stills, et non sur Video.
  4. Pour les appareils photo à deux logements de carte, enregistrez le RAW + JPEG sur la même carte. L'enregistrement sur des cartes distinctes n'est pas pris en charge.

Pour tous les appareils photo Canon :

  • Réglez le pas d'exposition sur 1/3 EV, sinon le bracketing ne fonctionne pas.
  • Un JPEG au format 3:2 donne les meilleurs résultats.
  • Les appareils photo EOS M, à l'exception du M6 Mark II, ne prennent pas en charge la prise de vue à distance par USB.
Nikon

Z9, Z8, Z6, Z7, Z6 II, Z7 II, Z6III, Z5, Z fc, Zf, D850, D750, D7500 et modèles similaires.

  1. Désactivez l'appairage Bluetooth SnapBridge. Il entre en concurrence avec l'USB.
  2. Désactivez le Wi-Fi de l'appareil photo.
  3. Désactivez USB charging / power supply, sinon l'appareil photo peut passer en mode stockage.
Fujifilm

Modèles récents : X-T4, X-T5, X-H2, X-H2S, X-S20, X100VI, GFX100 II.

  1. MENU › SET UP › CONNECTION SETTING › CONNECTION MODE = USB TETHER SHOOTING AUTO.
  2. Sur les X-T5 et les modèles X-H : USB POWER SUPPLY/COMM SETTING = POWER SUPPLY OFF / COMM ON.
  3. Déconnectez l'app Cam Remote du Wi-Fi de l'appareil photo.
  4. Réglez les molettes de façon à ce que les commandes puissent être modifiées par USB : vitesse d'obturation T, ouverture A, ISO A et correction d'exposition C.
  5. Placez le levier STILL / MOVIE sur STILL. En position MOVIE, presque tous les réglages sont verrouillés.

Modèles plus anciens : X-T2, X-T3, X-Pro2, X-Pro3.

  1. MENU › SET UP › CONNECTION SETTING › PC CONNECTION MODE = USB TETHER SHOOTING AUTO.
  2. Ces appareils photo peuvent prendre la photo avec les réglages de leurs propres molettes, même lorsque l'app indique qu'un réglage a été modifié (constaté sur le X-T2).
  3. La commande vidéo n'est pas prise en charge.

Seuls les appareils photo Fujifilm haut de gamme prennent en charge la commande par USB. L'aperçu en direct n'est pas disponible avec les appareils photo Fujifilm.

Panasonic Lumix

S1, S5, S5 II, S1H, S1R, GH5, GH6, GH7, G9 II.

  1. MENU › Setup › IN/OUT › USB › USB Mode = PC (Tether).
  2. MENU › Setup › IN/OUT › USB › USB Power Supply = Off.
  3. N'utilisez pas le Bluetooth de l'appareil photo en même temps que l'USB. Les appareils photo Panasonic ne permettent pas les deux à la fois.

L'Io Pro nécessite les mêmes réglages d'appareil photo ; consultez le manuel de l'Io Pro.

Déclenchement infrarouge de l'appareil photo

Pluto 2 Pro dispose d'une LED infrarouge, comme celle de Pluto 1, pour les appareils photo équipés d'un récepteur de télécommande infrarouge et dépourvus de Bluetooth. Dirigez la LED vers le récepteur infrarouge de l'appareil photo, sans obstacle sur le trajet.

  1. Ouvrez Settings › Camera et repérez le groupe Infrared Remote.
  2. Réglez Brand sur la marque de votre appareil photo : Canon, Nikon, Sony, Olympus, Pentax ou PowerShot.
  3. Réglez Mode : Off, Single (prendre une photo), 2S (prendre une photo après un compte à rebours de 2 secondes) ou Video (démarrer ou arrêter l'enregistrement).

Le déclencheur infrarouge est sur Off par défaut. Lorsque Mode n'est pas sur Off, Pluto 2 Pro envoie la commande infrarouge chaque fois qu'il déclenche l'appareil photo, en plus des autres connexions de l'appareil photo. Remettez Mode sur Off si vous ne l'utilisez pas.


3. Programmes de prise de vue

Pluto 2 Pro inclut les programmes de prise de vue intégrés suivants, chacun avec ses propres paramètres réglables. Les programmes s'exécutent entièrement sur l'appareil : une fois démarré, Pluto 2 Pro fonctionne de manière autonome.

Program Ce que cela apporte au photographe
Shutter Release Déclencheur sans fil avec modes single / hold / lock / bulb / burst / timed
Time-lapse Time-lapse automatisé, avec rampe bulb en option
HDR Bracketing d'exposition automatique (bulb)
Star Trail Séquence continue de poses longues pour l'empilement de traînées d'étoiles
ND Calculateur de pose longue pour filtre ND + prise de vue
Starscape Calculateur d'exposition astro (règle des 500) + prise de vue
Video Enregistrement programmé, dépasse la limite de 30 minutes
Timer Prise de vue planifiée avec une heure de début et de fin
Boltlapse Time-lapse déclenché par la foudre
Speech Prenez une photo ou enregistrez une vidéo avec un mot d'activation prononcé (voir Speech)
Bracket Bracketing d'exposition en modifiant les propres réglages de l'appareil photo par USB (voir Bracket)
Focus Stack Déplacez la mise au point à travers la scène pour l'empilement de mise au point (voir Focus Stack)
Holy Grail Time-lapse jour-nuit qui ajuste la vitesse d'obturation, l'ouverture et l'ISO (voir Holy Grail)

3.1 Shutter Release

Utilisez ce programme pour prendre une seule photo manuellement. Selon le mode de déclenchement, Pluto 2 Pro ordonne soit à l'appareil photo de déclencher l'obturateur avec les réglages actuels de l'appareil, soit chronomètre une exposition quelconque en utilisant le mode Bulb de l'appareil photo.

Modes de déclenchement :

  • Single — appuyez pour prendre une seule photo
  • Focus — appuyez pour faire la mise au point, relâchez pour prendre une photo
  • Hold — appuyez pour ouvrir l'obturateur, relâchez pour terminer l'exposition
  • Lock — appuyez pour ouvrir l'obturateur, appuyez de nouveau pour terminer l'exposition
  • Bulb — réglez le temps d'exposition, appuyez pour prendre une photo
  • Burst — réglez l'intervalle, appuyez pour lancer une séquence d'expositions
  • Timed — réglez un compte à rebours ; la photo est prise à la fin de celui-ci

Pour les modes Hold, Lock et Bulb, réglez votre appareil photo sur Bulb. Pour les autres, n'importe quel mode d'exposition convient, y compris les modes entièrement automatiques. Utilisez la mise au point manuelle, ou consultez PreFocus si vous voulez que l'appareil photo fasse la mise au point automatique avant chaque prise de vue.

3.2 Time-lapse

Le Time-lapse prend une série de photos à intervalle fixe ; les images sont lues sous forme de vidéo pour condenser des minutes ou des heures en quelques secondes. Utilisez-le pour les couchers de soleil, les nuages, la circulation, les foules, les chantiers ou le ciel nocturne.

Mode d'emploi

  1. Connectez votre appareil photo (voir Connecter votre appareil photo).
  2. Réglez votre appareil photo en exposition manuelle et en mise au point manuelle. Le format RAW facilite le post-traitement.
  3. Sur Pluto 2 Pro, sélectionnez Time-lapse et réglez les paramètres ci-dessous.
  4. Appuyez sur le bouton d'obturateur/OK pour commencer. Pluto 2 Pro affiche un compteur en direct des images prises et du temps restant.
  5. Appuyez de nouveau (ou attendez la fin du nombre de prises de vue) pour arrêter.
Setting Signification Astuces
Shots Nombre total d'images à capturer 240 images ≈ 8–10 s de vidéo finale à 24–30 fps
Interval Temps entre chaque image Sujets rapides (circulation) 1–2 s · nuages 3–5 s · étoiles/coucher de soleil 15–30 s
Duration Durée totale de prise de vue = Shots × Interval Saisissez une Duration et Pluto 2 Pro calcule automatiquement Shots à votre place
Start Delay Temps d'attente avant la première image Utile pour s'éloigner / éviter de toucher le montage

Remarque : votre appareil photo peut ne pas être capable de photographier aussi vite que l'intervalle que vous avez réglé. La cadence maximale dépend de la taille des images, de la vitesse de la carte mémoire et d'autres facteurs. Si l'appareil photo ne peut pas suivre, certaines images seront ignorées.

Éviter le scintillement : réglez l'exposition, la balance des blancs et la mise au point en manuel. Si vous constatez encore un « scintillement d'ouverture » (l'objectif ne referme pas les lamelles du diaphragme exactement de la même façon à chaque fois), utilisez l'astuce de la rotation de l'objectif : maintenez enfoncé le bouton de contrôle de la profondeur de champ, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'objectif et tournez très légèrement l'objectif jusqu'à ce que l'affichage de l'ouverture indique « 00 ». Faites quelques photos de test pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreur.

Gestion de l'alimentation

La batterie de votre appareil photo risque de ne pas tenir pendant un long time-lapse. Activez la temporisation automatique d'extinction de l'exposimètre dans votre appareil photo afin qu'il se mette en veille entre les prises de vue ; Pluto 2 Pro le réveille avant chaque image (voir PreFocus). Pour les séquences de plus d'une journée, alimentez Pluto 2 Pro avec un chargeur USB.

Avancé : Bulb Ramp (jour-nuit)

Augmente ou diminue progressivement l'exposition au fil de la séquence, afin qu'un time-lapse du coucher du soleil à la nuit conserve une exposition homogène. Réglez votre appareil photo en mode Bulb ; Pluto 2 Pro chronomètre chaque exposition et la modifie graduellement de la première à la dernière valeur.

  • Enable activé/désactivé
  • Start Delay — moment où la rampe commence
  • Duration — durée sur laquelle la rampe est appliquée (la plupart des couchers de soleil durent ~30 min)
  • First Exposure — temps d'obturation au début
  • Last Exposure — temps d'obturation à la fin (doit être plus court que l'Interval)

Astuces :

  • Fixez l'ISO (jamais en ISO auto) et l'ouverture ; désactivez l'autofocus et le verrouillage du miroir.
  • Si possible, mesurez au préalable l'exposition de fin à la même heure de la journée.
  • Les expositions inférieures à ~1/20 s ne peuvent pas être chronométrées en mode Bulb — utilisez un filtre ND pour l'extrémité lumineuse de la rampe.

Bulb Ramp modifie uniquement la durée pendant laquelle Pluto 2 Pro maintient l'obturateur ouvert. Pour faire varier plutôt la vitesse d'obturation, l'ouverture et l'ISO de l'appareil photo, avec l'appareil dans un mode d'exposition normal, utilisez Holy Grail.

3.3 HDR

L'imagerie à grande plage dynamique capture une plus large gamme de lumière en prenant plusieurs photos avec un bracketing d'exposition, que vous fusionnez ensuite en une seule image HDR.

Pluto 2 Pro réalise le bracketing en utilisant le mode Bulb de l'appareil photo :

  • Réglez votre appareil photo sur Bulb, en mise au point manuelle et en mode d'entraînement Single ; désactivez le verrouillage du miroir et l'affichage de l'image après la prise de vue.
  • Choisissez Middle Exposure, le nombre de Shots (jusqu'à 19) et le EV Step (1/3 à 3 stops).
  • Appuyez sur démarrer et toute la série est prise automatiquement.

Comme le mode Bulb est utilisé, les expositions plus rapides que ~1/20 s peuvent ne pas se déclencher de manière fiable. Pour les scènes lumineuses, ajoutez un filtre ND afin d'allonger toutes les expositions.

3.4 Star Trail

Star Trail prend une séquence continue de poses longues du ciel nocturne, que vous empilez ensuite en une seule image de traînées d'étoiles.

  • Configurez l'appareil photo comme pour le HDR (mode Bulb, mise au point manuelle).
  • Choisissez le nombre de Shots, le temps d'Exposure, le Gap entre les expositions et le Start Delay.
  • Appuyez sur démarrer et la série est prise automatiquement.

Activez la visée en direct sur votre appareil photo pour éviter les vibrations dues au miroir.

3.5 ND (pose longue)

Le programme ND calcule l'exposition correcte lors de l'utilisation de filtres à densité neutre. Réglez la force du filtre et la vitesse d'obturation mesurée sans le filtre ; Pluto 2 Pro calcule le nouveau temps d'obturation et réalise la pose longue à votre place (appareil photo en mode Bulb).

3.6 Starscape

Pour photographier des étoiles nettes (sans filé), le temps d'exposition est limité par la « règle des 500 ». Sélectionnez votre modèle d'appareil photo et la focale réelle ; Pluto 2 Pro calcule la vitesse d'obturation la plus lente utilisable en tenant déjà compte du facteur de recadrage, puis réalise l'exposition. Choisissez la règle des 400 pour les étoiles se déplaçant plus vite près de l'équateur céleste.

3.7 Video

Le mode Video contourne la limite d'enregistrement de 30 minutes de nombreux appareils photo : lorsque l'appareil photo arrête l'enregistrement, Pluto 2 Pro le relance immédiatement.

  • Réglez Duration, Retrigger Interval et Start Delay.

Seuls sont pris en charge les appareils photo qui peuvent démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo via le câble de déclenchement ou par une connexion sans fil.

3.8 Timer

Le mode Timer photographie pendant une période définie de chaque jour, ce qui est utile pour les time-lapses de longue durée de chantiers ou de plantes en croissance. Réglez Start Time et End Time, ainsi que l'intervalle entre les photos (ou le délai de redéclenchement vidéo). Alimentez à la fois l'appareil photo et Pluto 2 Pro avec des adaptateurs secteur pour une utilisation sur plusieurs jours.

3.9 Boltlapse

Boltlapse est un time-lapse qui surveille également la foudre. Il prend une photo à chaque intervalle comme un time-lapse normal, et prend une photo supplémentaire chaque fois que le capteur d'éclairs se déclenche entre deux intervalles — vous obtenez ainsi une séquence régulière plus chaque éclair qui se produit pendant que vous attendez.

Paramètre Par défaut Fonction
Shots 240 Nombre d'images de time-lapse avant l'arrêt du programme. Les photos d'éclairs ne comptent pas dans ce nombre.
Interval 1" Temps entre les images du time-lapse.
Delay 0 Attendez avant le démarrage du programme. Pluto 2 Pro attend toujours au moins 2" afin que le capteur puisse se stabiliser.
Sensitivity 30% Sensibilité du capteur d'éclairs. Des valeurs plus élevées réagissent à des éclairs plus faibles.
Pre-Focus Off Maintient la mise au point de l'appareil photo (appui à mi-course) pendant l'attente, afin qu'une photo d'éclair n'ait aucun délai d'autofocus.
Drive Voir Drive Settings. Reset Time est la pause après chaque photo avant que le capteur ne soit de nouveau armé.

Le temps d'exposition de chaque photo provient de Settings › Camera. Utilisez l'exposition manuelle sur l'appareil photo. Si une longue exposition couvre plusieurs intervalles, Pluto 2 Pro prend simplement une image supplémentaire au lieu de rattraper le retard.

Voir Lightning pour des conseils de visée et de sensibilité.

3.10 Bracket

Bracket prend une série de photos à des expositions différentes, un réglage à la fois, pour le HDR ou le mélange d'expositions. Contrairement à HDR, qui maintient l'obturateur ouvert en mode Bulb, Bracket modifie la propre vitesse d'obturation, ouverture ou ISO de l'appareil photo via le câble USB, puis déclenche l'appareil. Il fonctionne à n'importe quelle vitesse d'obturation et ne nécessite pas le mode Bulb.

Il nécessite un appareil photo connecté par USB. Sans appareil, Pluto 2 Pro affiche No Camera. Réglez l'appareil photo en exposition manuelle (M), sinon il risque de ne pas accepter les nouvelles valeurs.

Setting Options Par défaut Fonction
Mode S.S., Aperture, ISO S.S. Le réglage qui change d'une prise de vue à l'autre.
Order Mid First, Increase, Decrease Mid First Mid First : l'exposition médiane d'abord, puis les autres. Increase et Decrease parcourent la plage dans un seul sens.
S.S. / Aperture / ISO la liste de l'appareil photo — La valeur centrale du bracketing. Seul l'élément correspondant au Mode choisi est affiché. Pluto 2 Pro utilise la valeur la plus proche proposée par votre appareil photo.
Shots 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 3 Nombre de photos.
Bracket 1/3, 2/3, 1, 2, 3 1/3 Écart entre deux photos, en valeurs d'exposition (IL).
Gap Liste de durées 1000 ms Attente minimale après l'enregistrement d'une photo avant de modifier le réglage suivant.
Delay Liste de durées 0 Attente avant la première photo. Pluto 2 Pro attend toujours au moins 2".

Après chaque photo, Pluto 2 Pro affiche la valeur qu'il utilise. Lorsque la série est terminée, il rétablit le réglage d'origine de l'appareil photo.

En cas de problème, Pluto 2 Pro s'arrête et affiche l'un de ces messages :

Message Cause
No Camera Aucun appareil photo USB n'est connecté.
Bad bracket Shots ou Bracket est à zéro.
Bad mid exp La valeur centrale est vide ou l'appareil photo ne la propose pas. Choisissez-la à nouveau.
Focus Failed L'appareil photo n'a pas pu faire la mise au point (par exemple, un Nikon hors de la plage de mise au point).
Capture Timeout L'appareil photo n'a pas signalé de photo terminée dans le délai imparti.
Camera Busy L'appareil photo a refusé le nouveau réglage pendant 10 secondes.

3.11 Focus Stack

Focus Stack prend une série de photos tout en déplaçant la mise au point de l'extrémité proche du sujet à l'extrémité lointaine (ou inversement), afin que vous puissiez ensuite les fusionner en une seule photo nette partout. Il est conçu pour la photographie macro et de produits.

Pluto 2 Pro déplace lui-même la mise au point via le câble USB, avec la propre commande de mise au point de l'appareil photo. Il n'y a ni moteur ni matériel supplémentaire. Il nécessite un appareil photo connecté par USB ; la visée en direct est démarrée automatiquement et arrêtée de nouveau à la fin.

Il existe deux modes.

  • Near/Far : vous définissez les deux extrémités de la plage de mise au point, et Pluto 2 Pro répartit les prises de vue uniformément entre elles.
  • Steps : Pluto 2 Pro déplace d'abord la mise au point vers l'extrémité proche, puis prend les photos en déplaçant la mise au point d'un nombre fixe de pas entre chacune.

Définir la plage (mode Near/Far)

  1. Sélectionnez Far (ou Near) pour ouvrir le panneau de mise au point.
  2. Appuyez sur Up pour déplacer la mise au point vers le lointain, sur Down vers le proche. Un appui court sur Right change la distance parcourue à chaque appui (1, 5 ou 25 pas).
  3. Lorsque la mise au point se trouve à l'extrémité lointaine de votre sujet, appuyez sur OK pour l'enregistrer. Appuyez sur Left pour quitter sans enregistrer.
  4. Répétez l'opération pour Near.

Les limites sont comptées à partir de la position de l'objectif au moment où vous avez démarré. Si vous tournez la bague de mise au point à la main ou si vous redémarrez le programme, définissez-les à nouveau.

Setting Options Par défaut Fonction
Mode Near/Far, Steps Near/Far Voir ci-dessus.
Step Size Small, Medium, Large Medium Distance parcourue par l'objectif pour un pas.
Homing Steps 0 – 80 5 Mode Steps uniquement. Nombre de grands pas à effectuer vers le proche avant la prise de vue, afin que l'empilement démarre de l'extrémité proche. 0 démarre à partir de la mise au point actuelle.
Far, Near Mode Near/Far uniquement. Les deux extrémités de la plage.
Shots 1 – 250 10 Nombre de photos. Au moins 2.
Steps 1 – 250 5 Mode Steps uniquement. Distance parcourue par la mise au point entre deux photos.
Order Near>>Far, Far>>Near Near>>Far Mode Near/Far uniquement. Le mode Steps va toujours du proche au lointain.
Post Time Liste de durées 100 ms Pause après chaque déplacement de la mise au point, afin que l'objectif puisse se stabiliser.
Interval Liste de durées 1000 ms Attente supplémentaire après un déplacement de la mise au point avant la photo suivante.
Delay Liste de durées 0 Attente avant la première photo. Pluto 2 Pro attend toujours au moins 2".

Chaque image est prise, puis Pluto 2 Pro attend que l'appareil photo ait fini de l'enregistrer, déplace la mise au point et attend l'objectif avant la suivante. Pendant le déplacement vers le point de départ, l'écran affiche Homing.

Message Cause
No Camera Aucun appareil photo USB n'est connecté.
Set limits Mode Near/Far, mais Far et Near sont identiques.
Bad shots / Bad steps Shots vaut 1 ou moins, ou Steps vaut 0.
Capture Timeout L'appareil photo n'a pas signalé de photo terminée dans le délai imparti.
Set lens to AF Nikon : l'objectif doit être en autofocus pour que l'appareil photo accepte les commandes de mise au point.
MF LV failed Nikon : l'appareil photo n'a pas pu passer en mise au point manuelle en visée en direct.
Set to MF Sony : réglez le mode de mise au point de l'appareil photo sur Manual ou DMF.

Remarque : l'empilement de mise au point déplace la mise au point via l'appareil photo ; l'objectif doit donc prendre en charge la mise au point par câble (focus-by-wire). Utilisez l'exposition manuelle et désactivez la stabilisation d'image. Pluto 2 ne modifie pas l'ouverture.

3.12 Holy Grail

Le « Saint Graal » du time-lapse est une prise de vue qui commence en plein jour et se termine dans le ciel nocturne, ou inversement, sans saut de luminosité visible. Holy Grail y parvient en modifiant par petits pas la vitesse d'obturation, l'ouverture et l'ISO de l'appareil photo pendant la prise de vue, de sorte que l'image reste exposée de manière homogène à mesure que la lumière change. Il utilise la position du soleil et a donc besoin de savoir où vous vous trouvez.

Cela diffère de Bulb Ramp dans Time-lapse, qui modifie uniquement la durée pendant laquelle Pluto 2 Pro maintient l'obturateur. Avec Holy Grail, l'appareil photo reste dans un mode d'exposition normal et Pluto 2 Pro règle l'exposition par USB.

Avant de commencer

  • Connectez l'appareil photo par USB. Sans cela, Pluto 2 Pro affiche No Camera.
  • Réglez l'appareil photo en exposition manuelle (M), en mise au point manuelle, et sur un réglage JPEG (Pluto 2 Pro mesure chaque image à partir de sa miniature ; laissez donc Thumbnail activé dans Review).
  • Assurez-vous que Pluto 2 Pro connaît votre position et l'heure : activez le GPS dans Settings › Geotag, ou connectez l'app Ortta, qui envoie la position du téléphone. Attendez l'acquisition d'une position avant de démarrer.

Fonctionnement. Pluto 2 Pro prend une photo à chaque Interval. Avant chaque photo, il examine l'image précédente et, au plus une fois toutes les quelques prises de vue, modifie l'exposition de 1/3 IL. Au coucher du soleil, il assombrit l'image pas à pas, et au lever du soleil, il l'éclaircit, en restant toujours dans les limites que vous avez définies. Les heures de lever et de coucher du soleil sont calculées à partir de votre position et de la date.

Page principale

Setting Par défaut Fonction
Shots 240 Nombre de photos.
Interval 5" Temps entre les photos.
Duration Affichage uniquement : la durée totale, calculée à partir de Shots et Interval.
Playback 10" Affichage uniquement : la durée de la vidéo terminée.
Delay 0 Attente avant la première photo. Pluto 2 Pro attend toujours au moins 2".

La page comporte deux sous-menus.

Holygrail (Auto Ramp)

Setting Options Par défaut Fonction
Method Histogram, ETTR Histogram Manière dont Pluto 2 Pro mesure chaque image. Histogram suit la luminosité globale. ETTR (expose to the right, exposer à droite) maintient les hautes lumières juste en dessous de l'écrêtage.
Type Sunset, Sunrise, Auto Sunset Le sens de la rampe. Auto décide en fonction de l'heure de la journée.
Min S.S., Min f/, Max ISO Sunset : la vitesse d'obturation la plus lente, l'ouverture la plus grande et l'ISO le plus élevé que la rampe peut atteindre.
Max S.S., Max f/, Min ISO Sunrise : les limites pour l'autre sens. Auto affiche les six.
ShotsBet 1 et plus 3 Plus petit nombre de photos entre deux changements d'exposition.

Le sous-menu ETTR comprend Highlights Lo et Highlights Hi (la plage de pixels de hautes lumières visée, 0.10% et 0.50%), Clipped Limit (0.30%) et Night FB (6 images), le nombre d'images sombres après lequel Pluto 2 Pro passe à un contrôle basé sur la luminosité.

Night Ramp

Setting Par défaut Fonction
Step Down 3 EV Écart de luminosité entre l'image de nuit et l'image de jour.
Now, Sunset St, Sunset End, Sunrise St, Sunrise End Affichage uniquement : l'heure actuelle, ainsi que le début et la fin des rampes de coucher et de lever du soleil.

L'ouverture de Night Ramp recalcule ces heures à partir de votre position.

Si l'appareil photo cesse de répondre ou ne signale pas de photo terminée, Pluto 2 Pro réessaie pendant 60 secondes, puis s'arrête avec Camera Stuck ou Capture Timeout.


4. Sensor Triggers

Les capteurs de Pluto 2 Pro réagissent rapidement : Sound, Light, Lightning et Aux répondent en 1 ms et Laser en quelques dizaines de microsecondes. Lidar répond en 2 ms ; il convient donc aux sujets très rapides, même si Laser et Sound réagissent encore plus vite. Sound, Light, Lightning, Aux et Laser sont idéaux pour la photographie à haute vitesse et les pièges photographiques.

Notions de base de la photographie à haute vitesse

L'objectif est de saisir un objet en mouvement : détecter un événement, attendre un délai précis et déclencher. Il existe deux méthodes :

Méthode de l'obturateur : Pluto 2 Pro déclenche l'appareil photo. Elle fonctionne en plein jour, mais le temps de latence de l'obturateur de l'appareil photo (souvent 100 ms ou plus, et légèrement variable) limite la précision du déclenchement, et l'obturateur mécanique limite la vitesse effective.

Méthode du flash : l'appareil photo reste en pose longue (~2 s) dans une pièce sombre, et Pluto 2 Pro déclenche le flash à la place. La durée du flash (1/10,000 s ou plus rapide à faible puissance) devient le véritable temps d'exposition, pratiquement sans latence. Utilisez cette méthode dès que la précision du déclenchement compte : raccordez le flash au port Flash de Pluto 2 Pro avec le câble de synchronisation PC, ouvrez l'obturateur de l'appareil photo, puis laissez le capteur déclencher le flash.

Port Flash

Pluto 2 Pro dispose de son propre port Flash, distinct du port Camera. Utilisez-le pour la méthode du flash :

  • Raccordez le flash au port Flash (une prise de 2.5 mm) avec un câble muni d'une fiche de 2.5 mm et d'une fiche de synchronisation PC.
  • Maintenez l'obturateur de l'appareil photo ouvert avec la liaison de votre choix : un câble dans le port Camera, l'infrarouge, l'USB ou le Bluetooth. Pluto 2 Pro utilise le port Flash uniquement pour le flash ; il n'a donc jamais à partager un même port entre l'appareil photo et le flash.
  • Dans le programme de capteur, réglez Capture sur Dual ou Bulb (voir le sous-menu Misc de chaque capteur). En Bulb, Pluto 2 Pro ouvre l'obturateur et le maintient ouvert ; en Dual, un son l'ouvre d'abord.

Avec Laser, le signal de déclenchement atteint le port Flash par voie matérielle, quelques dizaines de microsecondes après la coupure du faisceau. Le délai de déclenchement que vous réglez est compté en microsecondes. Le flash est déclenché avec une impulsion d'environ 0.1 s, ce qui suffit pour tout flash cobra ou flash de studio doté d'une entrée de synchronisation PC.

Ortta propose un câble de flash 2.5 mm vers synchronisation PC. C'est un câble de synchronisation de flash standard.

4.1 Lidar (distance)

Le capteur lidar mesure en continu la distance devant Pluto 2 Pro (portée de 8 à 20 m, échantillonnage 500 fois par seconde) et se déclenche lorsque quelque chose entre dans la plage de distance que vous avez définie.

Il remplace le mode faune à infrarouge passif de Pluto 1 par quelque chose de bien plus précis : au lieu de réagir à n'importe quel corps chaud dans le champ, Pluto 2 Pro se déclenche uniquement lorsque le sujet se trouve exactement à la distance que vous avez choisie : un oiseau qui se pose sur une branche, un animal sur un sentier, un cycliste qui franchit une ligne. Il fonctionne de jour comme de nuit et, contrairement au PIR, il détecte aussi les sujets qui ne sont pas à sang chaud.

  • Surveillez la mesure de distance en direct à l'écran pendant la visée.
  • Réglez la distance de déclenchement (ou la plage) de sorte que seul l'endroit qui vous intéresse déclenche.
  • Lidar n'a pas de réglage Delay, ni sur Pluto 2 Pro ni dans l'app : il se déclenche dès que la condition de distance est remplie. Si vous avez besoin d'un délai, utilisez PreFocus dans Drive Settings comme solution de contournement : après le déclenchement, Pluto 2 Pro enfonce le bouton d'obturateur à mi-course pendant la durée PreFocus avant de prendre la photo, ce qui retarde la photo de cette durée. L'appareil photo peut faire la mise au point automatique pendant ce temps ; utilisez donc la mise au point manuelle si elle ne doit pas changer.
  • Utilisez Burst pour prendre plusieurs photos par déclenchement.

Le lidar de Pluto 2 Pro est conçu pour les sujets rapides : il échantillonne 500 fois par seconde et répond en 2 ms ; il peut donc saisir un oiseau en mouvement, un cycliste ou un ballon qu'un lidar plus lent ne verrait qu'après leur passage.

Modes

Lidar propose deux modes de détection, choisis avec Mode :

  • Auto : Pluto 2 Pro apprend la scène par lui-même. Il prend une distance de référence et la rééchantillonne à chaque intervalle Filter ; lorsque la mesure (filtrée par la médiane) passe sous la référence de plus que le Threshold, quelque chose est entré dans la scène et Pluto 2 Pro se déclenche. Idéal pour « tout ce qui s'approche plus que l'arrière-plan », sans distances à régler.
  • Manual : vous définissez une fenêtre de distance avec Min Dist et Max Dist. Pluto 2 Pro se déclenche selon le mode de déclenchement (voir Misc ci-dessous) chaque fois que le sujet entre dans cette fenêtre ou en sort. Idéal lorsque le sujet doit se trouver à un endroit précis.

Page Lidar de Pluto 2 Pro en mode Auto, affichant Mode, Threshold et Filter Page Lidar de Pluto 2 Pro en mode Manual, affichant Mode, Min Dist et Max Dist

Paramètres

Setting Affiché dans Options Par défaut Description
Mode Les deux Auto, Manual Auto Mode de détection (voir ci-dessus).
Threshold Auto 10%, 20% … 90%, 95% 90% Déclenche lorsque la distance passe sous la référence × Threshold. Une valeur plus élevée est plus sensible : à 90 %, une mesure 10 % plus proche déclenche ; à 50 %, le sujet doit être deux fois plus proche.
Filter Auto 1" – 10" 2" Fréquence d'actualisation de la distance de référence. Les changements lents (vent, une voiture qui se gare) sont absorbés dans la référence ; les changements rapides déclenchent toujours.
Min Dist Manual 0 m, 0.1 – 0.9 m, 1 – 20 m, 25 m, 30 m 5 m Bord proche de la fenêtre de déclenchement.
Max Dist Manual 0 m, 0.1 – 0.9 m, 1 – 20 m, 25 m, 30 m 12 m Bord éloigné de la fenêtre de déclenchement.
Sensitivity Les deux 1, 10, 100, 1000 1 Nombre de mesures consécutives valides requises avant le déclenchement. Augmentez-le pour ignorer les mesures isolées parasites (pluie, insectes, feuilles).
Misc Les deux sous-menu — Mode de déclenchement, mode de capture et limites de prises de vue (ci-dessous).
Drive Les deux sous-menu — Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et temps de réarmement du déclenchement. Voir Drive Settings.

Les mesures sont effectuées 500 fois par seconde ; une Sensitivity de 10 nécessite donc environ 0.02 s de détection continue, 100 environ 0.2 s et 1000 environ 2 s.

Le lidar mesure environ 8 à 20 m, selon la cible et la lumière : un sujet de couleur claire par temps couvert est détecté plus loin, un sujet sombre en plein soleil plus près. Min Dist et Max Dist peuvent être réglés jusqu'à 30 m, mais une distance supérieure à ce que le lidar peut mesurer sur votre sujet ne déclenchera jamais.

Sous-menu Misc

Sous-menu Misc de Lidar de Pluto 2 Pro avec Capture réglé sur Bulb, affichant Bulb Time et Bulb Gap

Setting Options Par défaut Description
Mode (mode de déclenchement) Enter, Exit, Enter/Exit, Continuous Entrée Mode Manual uniquement : quand déclencher par rapport à la fenêtre. Enter — lorsque le sujet y entre. Exit — lorsqu'il en sort. Enter/Exit — dans les deux cas. Continuous — continue de photographier tant que le sujet reste dans la fenêtre, une photo par cycle de capture, et s'arrête lorsqu'il en sort.
Capture Normal, Dual, Bulb Normal Normal : une photo ou une vidéo par déclenchement, selon le réglage de Drive. Dual : le son ouvre l'appareil photo, le lidar déclenche le flash (photographie à haute vitesse, voir ci-dessous). Bulb : Pluto 2 Pro ouvre lui-même l'obturateur de l'appareil photo et le maintient ouvert (Drive Bulb Time, 1' par défaut ; Bulb Gap, 0.2" par défaut, est la pause avant sa réouverture) ; le déclenchement du lidar fait partir le flash et relâche l'obturateur. Utilisez-le avec la méthode du flash dans une pièce sombre. Le mode de déclenchement Continuous utilise toujours Normal.
Bulb Time / Bulb Gap voir Drive Settings 1' / 0.2" Affiché uniquement lorsque Capture est réglé sur Bulb.
Shots Unlimited, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 Unlimited Nombre maximal de déclenchements autorisés dans chaque Window.
Window 1", 2", 5", 10", 20", 30", 50", 1', 2', 5', 10', 20', 30', 60' — Durée de la fenêtre de comptage pour Shots.
Gap 1", 2", 5", 10", 20", 30", 50", 1', 2', 5', 10', 20', 30', 60' — Temps de repos supplémentaire après que la limite de Shots a été atteinte, une fois la fenêtre terminée.
Focus Hold On / Off Off Maintient le bouton de déclenchement enfoncé à mi-course pendant l'attente, afin que l'appareil photo ait déjà fait la mise au point et la mesure de la lumière lorsque le déclenchement arrive. Les impulsions Keep Alive ne sont pas envoyées tant que Focus Hold est activé.

Limite de Shots. Cette limite protège votre carte mémoire et votre batterie lorsqu'un sujet s'attarde ou qu'une scène animée déclenche en permanence. Par exemple, Shots 10, Window 1', Gap 30" autorise au maximum 10 photos par minute ; une fois la 10e photo prise, Lidar se met en pause jusqu'à la fin de la minute, plus 30 secondes supplémentaires. Régler Shots sur Unlimited (ou Window sur 0) désactive la limite.

Dual capture est destiné à la photographie à haute vitesse avec la méthode du flash. Le temps de réponse du déclencheur d'un appareil photo est trop long pour saisir un événement rapide, le travail est donc réparti en deux étapes :

  1. Le capteur de son détecte un bruit (un claquement de mains, un éclatement, une éclaboussure) et ouvre d'abord l'obturateur de l'appareil photo (Bulb), en le maintenant ouvert, pendant que Pluto 2 Pro émet un court bip.
  2. Après un intervalle de 0.5", Pluto 2 Pro commence à surveiller le lidar.
  3. Lorsque le sujet atteint la distance de déclenchement du lidar, Pluto 2 Pro déclenche immédiatement le flash, puis relâche l'obturateur.

Le seuil sonore correspond à la Sensitivity du programme Sound (1–100 ; plus la valeur est élevée, plus les sons faibles sont détectés) ; Lidar n'a pas de réglage distinct pour cela, réglez-la donc d'abord dans Sound.

Utilisez-le dans une pièce sombre, l'appareil photo étant en exposition manuelle, de sorte que le flash seul réalise l'exposition. Dual capture attend d'abord le son ; il ne peut donc pas être combiné avec le mode de déclenchement Continuous.

Astuces

  • Commencez en Auto avec Threshold 90 % et Sensitivity 1 ; en cas de faux déclenchements, diminuez Threshold ou augmentez Sensitivity.
  • En Manual, réglez Min et Max un peu plus large que la position attendue du sujet — la fenêtre est mesurée jusqu'au premier objet que voit le lidar.
  • Pour les animaux qui restent sur place, utilisez Enter avec une limite Shots/Window plutôt que Continuous, afin de ne pas remplir la carte d'images identiques.
  • Orientez Pluto 2 Pro de sorte que rien d'étranger (herbe, branches, clôture) ne se trouve entre lui et l'endroit visé ; le lidar réagit à l'objet le plus proche.

4.2 Laser

⚠️ Attention : les faisceaux laser sont dangereux. Évitez tout contact avec les yeux.

Le laser fonctionne avec le Pluto 2 Laser, un émetteur laser doté de sa propre batterie. C'est un produit distinct, vendu séparément et non inclus dans la boîte. Dirigez le faisceau vers le capteur laser du Pluto 2 Pro (le capteur laser / lumière / éclair situé à l'avant). Tant que le faisceau touche le capteur, le Pluto 2 Pro reste au repos ; dès que quelque chose coupe le faisceau, il se déclenche. La réaction est gérée par le matériel et ne prend que quelques dizaines de microsecondes, bien moins que le délai de déclenchement de l'appareil photo lui-même.

Le laser dispose de :

  • Un bouton sur le dessus. Un appui long permet d'allumer ou d'éteindre le laser.
  • Une prise USB-C à l'arrière pour recharger sa batterie.
  • Une prise 2,5 mm à l'arrière pour s'alimenter depuis le Pluto 2 ou le Pluto 2 Pro via le câble (voir Câble optionnel ci-dessous). Éteignez le laser avec son propre bouton lorsque vous utilisez cette prise.
  • Un filetage 1/4-20 en dessous pour le fixer sur un trépied ou un support.

Câble optionnel. Vous n'avez pas besoin de raccorder le laser à Pluto 2 Pro : il fonctionne sur sa propre batterie et reste allumé. Si vous le raccordez au port Aux et que vous éteignez l'interrupteur d'alimentation du laser lui-même, Pluto 2 Pro l'alimente et le commande pour vous : allumé pendant l'exécution du programme, éteint dès que le faisceau est coupé, et rallumé lorsque Pluto 2 Pro est réarmé après le Reset Time. Cela évite que le point laser apparaisse sur votre photo lorsque le faisceau traverse la scène. Lorsque vous arrêtez le programme, le laser n'est pas éteint : débranchez le câble.

  • Pluto 2 Pro attend 2 secondes après le démarrage du programme avant d'être armé, ce qui vous laisse le temps de vous écarter et d'aligner le faisceau.
  • Vérifiez la lecture en direct du capteur sur la barre en haut de l'écran pour confirmer que le faisceau atteint le capteur. La valeur doit se situer au-dessus du repère de seuil (le petit triangle sous la barre) tant que le faisceau touche le capteur. Contrairement à Sound et Light, Laser n'a pas de réglage Sensitivity ; le repère est donc fixe.
  • Laser n'a pas de réglage Delay sur l'écran de Pluto 2 Pro. Pour en ajouter un, démarrez le programme depuis l'app Ortta (voir Delay in sensor programs). Vous pouvez aussi utiliser PreFocus dans Drive Settings comme solution de contournement : il retarde la photo de la durée PreFocus (voir Lidar).

Page Laser de Pluto 2 Pro avec la barre de capteur en direct, le repère de seuil, Capture et Drive

Setting Options Par défaut Description
Capture Normal, Dual, Bulb Normal Comment la coupure du faisceau est transformée en photo (voir ci-dessous).
Drive sous-menu — Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et temps de réarmement du déclenchement. Voir Drive Settings.

Normal : une photo (ou vidéo) par coupure du faisceau, selon le réglage de Drive. Après chaque déclenchement, Pluto 2 Pro attend le Reset Time avant d'être de nouveau armé.

Dual : pour la photographie à haute vitesse avec la méthode du flash, dans une pièce sombre. Un son ouvre d'abord l'obturateur de l'appareil photo (Bulb) et le maintient ouvert ; puis la coupure du faisceau laser déclenche le flash et relâche l'obturateur. Cela évite le temps de latence de l'obturateur de l'appareil photo. Après le son, Pluto 2 Pro attend jusqu'à environ 4 secondes la coupure du faisceau ; si elle ne se produit pas, la tentative est abandonnée sans message. Le seuil sonore correspond à la Sensitivity du programme Sound. En mode Dual, le Reset Time est d'au moins 1 seconde, afin que le buzzer ne puisse pas redéclencher le capteur sonore.

Bulb : Pluto 2 Pro ouvre lui-même l'obturateur de l'appareil photo et le maintient ouvert (Drive Bulb Time, 1' par défaut ; la pause avant sa réouverture est Bulb Gap, 0.2" par défaut). Lorsque le faisceau est coupé, le flash se déclenche et l'obturateur est relâché. Utilisez-le avec la méthode du flash dans une pièce sombre.

Utilisation typique : gouttes qui tombent, ballons qui éclatent, animaux domestiques ou sauvages franchissant une ligne.

4.3 Sound

Se déclenche sur un événement sonore : un ballon qui éclate, du verre qui se brise, un claquement de mains. Utilisez la méthode du flash pour obtenir des résultats nets : le son parvient à Pluto 2 Pro presque instantanément, bien plus vite que n'importe quel obturateur d'appareil photo.

  • Pluto 2 Pro attend 2 secondes après le démarrage du programme avant d'être armé, afin que le bip de démarrage ne le déclenche pas.
  • La barre en haut de l'écran affiche le niveau sonore en direct, avec un repère pour le seuil de déclenchement. Produisez un bruit de test et vérifiez que le niveau dépasse le repère.
  • L'événement sonore survient souvent avant l'instant que vous voulez saisir. Sound n'a pas de réglage Delay sur l'écran de Pluto 2 Pro. Pour en ajouter un, démarrez le programme depuis l'app Ortta ou la montre (voir Delay in sensor programs). Vous pouvez aussi utiliser PreFocus dans Drive Settings comme solution de contournement : il retarde la photo de la durée PreFocus (voir Lidar).

Page Sound de Pluto 2 Pro avec la barre de niveau en direct, Sensitivity, Capture et Drive

Setting Options Par défaut Description
Sensitivity Off, 1%, 5%, 10%, 20% … 100% 30% Plus la valeur est élevée, plus les sons faibles sont détectés. Off ne déclenche jamais.
Capture Normal, Dual, Bulb Normal Comment le son est transformé en photo (voir ci-dessous).
Drive sous-menu — Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et temps de réarmement du déclenchement. Voir Drive Settings.

Normal : une photo (ou vidéo) par son, selon le réglage de Drive. Après chaque déclenchement, Pluto 2 Pro attend le Reset Time avant d'être de nouveau armé.

Dual : pour la photographie à haute vitesse avec la méthode du flash, dans une pièce sombre. Il utilise deux sons, de sorte que le temps de latence de l'obturateur de l'appareil photo n'intervient plus. Le premier son ouvre l'obturateur de l'appareil photo (Bulb) et le maintient ouvert ; pendant les 0.5" suivantes, Pluto 2 Pro ignore les sons, afin que le bruit propre à l'appareil photo ne puisse pas provoquer de faux déclenchement ; le second son déclenche le flash et relâche l'obturateur. En mode Dual, le Reset Time est d'au moins 1 seconde.

Bulb : Pluto 2 Pro ouvre lui-même l'obturateur de l'appareil photo et le maintient ouvert (Drive Bulb Time, 1' par défaut ; la pause avant sa réouverture est Bulb Gap, 0.2" par défaut). Lorsque le son est détecté, le flash se déclenche et l'obturateur est relâché. Utilisez-le avec la méthode du flash dans une pièce sombre.

Le bruit de l'obturateur de l'appareil photo peut redéclencher le capteur. Augmentez le Reset Time pour l'ignorer.

4.4 Light

Comme Sound, mais utilise la lumière ambiante comme signal : un flash d'appareil photo, une lampe qui s'allume ou s'éteint, des phares qui balaient la scène, ou un faisceau lumineux que vous coupez. Le capteur de lumière est le capteur laser / lumière / foudre situé sur l'avant.

  • La barre en haut de l'écran affiche le niveau de lumière en direct, avec un repère pour le seuil de déclenchement.
  • Contrairement à Sound, Light n'a pas de délai de démarrage : il est armé dès que le programme démarre. Avec High, démarrez le programme alors que le niveau est sous le repère, sinon il se déclenche immédiatement.
  • Light n'a pas de réglage Delay sur l'écran de Pluto 2 Pro. Pour en ajouter un, démarrez le programme depuis l'app Ortta (voir Delay in sensor programs). Vous pouvez aussi utiliser PreFocus dans Drive Settings comme solution de contournement : il retarde la photo de la durée PreFocus (voir Lidar).

Page Light de Pluto 2 Pro avec la barre de lumière en direct, le repère de seuil, Sensitivity, Mode et Drive

Setting Options Par défaut Description
Sensitivity Off, 1%, 5%, 10%, 20% … 100% 50% Plus la valeur est élevée, plus le repère de seuil se déplace de sorte qu'une variation de lumière plus faible suffit à déclencher. Off ne déclenche jamais.
Mode High, Low, Toggle High High déclenche tant que le niveau de lumière est au-dessus du seuil. Low déclenche tant qu'il est en dessous. Toggle déclenche une fois à chaque fois que le niveau franchit le seuil, dans un sens ou dans l'autre.
Drive sous-menu — Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et temps de réarmement du déclenchement. Voir Drive Settings.

Après chaque déclenchement, Pluto 2 Pro attend le Reset Time avant d'être de nouveau armé. Avec High ou Low, un niveau qui reste du mauvais côté du seuil redéclenche dès la fin du Reset Time ; utilisez donc Toggle si vous voulez une photo par changement.

4.5 Lightning

Un éclair ne dure qu'une fraction de seconde, bien trop vite pour réagir à la main. Pluto 2 Pro lit le capteur de lumière à grande vitesse et déclenche l'appareil photo à l'instant où un éclaircissement soudain apparaît, de jour comme de nuit.

  • Pluto 2 Pro ignore la première demi-seconde après le démarrage du programme, puis il est armé.
  • La barre en haut de l'écran affiche la plus forte variation de lumière de la dernière demi-seconde, avec un repère pour le seuil de déclenchement. Un flash qui passe doit faire dépasser le repère à la barre.
  • Lightning n'a ni réglage Delay ni réglage Mode : il se déclenche lorsque la variation de lumière dépasse le seuil.
  • Dirigez le capteur de lumière situé à l'avant de Pluto 2 Pro vers l'orage et tenez-le à l'écart des lampadaires et des phares de voiture.

Page Lightning de Pluto 2 Pro avec la barre de variation de lumière en direct, Sensitivity, l'option Pre-Focus et Drive

Setting Options Par défaut Description
Sensitivity Off, 1%, 5%, 10%, 20% … 100% 30% Plus la valeur est élevée, plus Pluto 2 réagit à des flashs faibles. Off ne déclenche jamais. Si le capteur se déclenche à cause de lampes ou d'un scintillement lointain, diminuez la valeur.
Pre-Focus On / Off Off On : Pluto 2 Pro maintient la mise au point de l'appareil photo (comme en appuyant à mi-course sur le bouton d'obturateur) pendant l'attente, et de nouveau après chaque Reset Time, afin que l'obturateur réagisse plus tôt. Cela consomme davantage d'énergie, à la fois dans l'appareil photo et dans Pluto 2 Pro.
Drive sous-menu — Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et temps de réarmement du déclenchement. Voir Drive Settings.

Après chaque déclenchement, Pluto 2 Pro attend le Reset Time avant d'être de nouveau armé, de sorte qu'un seul éclair ne prenne pas plusieurs photos.

4.6 Aux

Le port Aux est destiné aux bricoleurs : raccordez votre propre capteur (ultrasons, fumée, température, …) avec un câble audio 2.5 mm. La pointe du connecteur fournit 3.3 V, la bague de base est la masse, et Pluto 2 Pro échantillonne le signal sur la bague centrale. Le signal d'entrée doit rester entre 0 et 3.3 V.

Le programme Aux lit ce signal comme un niveau analogique et le compare à un seuil, de la même manière que Light. Le niveau en direct va de 0 (0 V) à 100 (3.3 V).

  • La barre en haut de l'écran affiche le niveau d'entrée en direct, avec un repère pour le seuil de déclenchement. Vérifiez-le avant de démarrer : avec High, un niveau déjà au-dessus du repère déclenche aussitôt.
  • Aux n'a pas de réglage Delay sur l'écran de Pluto 2 Pro. Pour en ajouter un, démarrez le programme depuis l'app Ortta (voir Delay in sensor programs). Vous pouvez aussi utiliser PreFocus dans Drive Settings comme solution de contournement : il retarde la photo de la durée PreFocus (voir Lidar).

Page Aux de Pluto 2 Pro avec la barre d'entrée en direct, Sensitivity, Mode et Drive

Setting Options Par défaut Description
Sensitivity Off, 1%, 5%, 10%, 20% … 100% 50% Plus la valeur est élevée, plus le repère de seuil se déplace de sorte qu'un signal plus faible déclenche. Off ne déclenche jamais.
Mode High, Low, Toggle High High déclenche tant que l'entrée est au-dessus du seuil. Low déclenche tant qu'elle est en dessous. Toggle déclenche une fois à chaque fois que l'entrée franchit le seuil, dans un sens ou dans l'autre.
Drive sous-menu — Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et temps de réarmement du déclenchement. Voir Drive Settings.

Après chaque déclenchement, Pluto 2 Pro attend le Reset Time avant d'être de nouveau armé. Avec High ou Low, une entrée qui reste du mauvais côté du seuil redéclenche dès la fin du Reset Time ; utilisez donc Toggle si vous voulez une photo par changement.

4.7 Fusion

Fusion combine plusieurs capteurs dans un seul programme et ne photographie que pendant une plage horaire que vous choisissez. Utilisez-le pour des tâches telles que « prendre une photo lorsqu'il y a un son et que la lumière change, mais seulement la nuit ».

  • Fusion n'a pas de réglages de capteur propres. La Sensitivity de Sound, Light et Aux, ainsi que le Mode de Light et Aux, proviennent des pages Sound, Light et Aux ; réglez-les donc d'abord à cet endroit. Le seuil de Laser est fixe, comme sur la page Laser.
  • Comme Sound, Fusion attend 2 secondes après le démarrage du programme avant d'être armé.
  • Le Reset Time est d'au moins 1 seconde.
  • Fusion n'utilise pas les options Capture (Dual, Bulb) de Laser et Sound, et n'inclut ni Lidar ni Lightning. Pour obtenir la réponse la plus rapide du faisceau laser, utilisez le programme Laser seul.

Page Fusion de Pluto 2 Pro avec Method Or, Start time, End time et les commutateurs de capteurs

Setting Options Par défaut Description
Fusion (méthode) Or, And Or Or déclenche dès qu'un des capteurs sélectionnés se déclenche. And ne déclenche que lorsque tous les capteurs sélectionnés se déclenchent au même moment.
Start time 0:00:00 – 23:59:59 0:00:00 Heure de la journée à laquelle Fusion commence à réagir.
End time 0:00:00 – 23:59:59 0:00:00 Heure de la journée à laquelle Fusion cesse de réagir.
Laser On / Off Off Inclut le capteur laser. Il se déclenche lorsque le faisceau est coupé.
Sound On / Off Off Inclut le capteur sonore.
Light On / Off Off Inclut le capteur de lumière.
Aux On / Off Off Inclut le signal du port Aux.
Drive sous-menu — Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et temps de réarmement du déclenchement. Voir Drive Settings.

Fenêtre horaire. La fenêtre est toujours appliquée. Si Start et End sont tous deux à 0:00:00, elle couvre toute la journée. Si End est antérieur à Start, la fenêtre passe par minuit, par exemple de 22:00 à 06:00. Elle utilise l'horloge de Pluto 2 Pro, que l'app Ortta règle à chaque connexion.

Aucune sélection. Si aucun capteur n'est activé, Fusion ne se déclenche jamais.

4.8 Speech

Speech prend une photo lorsque vous prononcez un mot de commande, ce qui vous permet de déclencher l'appareil photo sans rien toucher, pour des photos de groupe, des selfies ou lorsque vous êtes devant l'objectif. Pluto 2 Pro écoute avec son microphone intégré ; rien n'a donc besoin d'être connecté à votre téléphone.

Il existe deux mots de commande, tous deux en anglais : Jarvis et Alexa.

  • Le mot que vous choisissez comme Command prend une photo, selon le mode Drive (photo unique, rafale, bulb ou vidéo). Le mot par défaut est Jarvis.
  • L'autre mot démarre et arrête l'enregistrement vidéo, quel que soit le mode Drive.

Pluto 2 Pro émet un court son lorsqu'il entend une commande. Après chaque commande, il attend une seconde avant d'écouter de nouveau.

Setting Options Par défaut Fonction
Command Jarvis, Alexa Jarvis Le mot qui prend une photo.
Drive sous-menu Still/Video, impulsion d'obturateur, rafale et bulb. Voir Drive Settings.

Sur l'écran d'exécution, Pluto 2 Pro affiche le mot de la photo, et indique s'il est en état Waiting, Triggered ou Cooldown.

Astuces

  • Parlez distinctement, à volume normal, à environ 10 m au maximum de Pluto 2 Pro ; la portée dépend de la force de votre voix. Orientez son microphone vers vous et tenez-le à l'écart du vent et du bruit.
  • Prononcez le mot seul. C'est un mot d'activation, pas une phrase ; il n'y a donc rien d'autre à dire.
  • Les commandes vocales fonctionnent hors ligne.

5. Application Ortta

Pluto 2 Pro s'appaire avec l'app Ortta par Bluetooth ; voir Pairing with the Ortta App.

Une fois connectée, l'application Ortta peut :

  • Configurer et démarrer les programmes. L'app propose les mêmes programmes que Pluto 2 Pro. Vous réglez les paramètres sur votre téléphone, et l'app les envoie à Pluto 2 Pro et démarre le programme.
  • Afficher les mesures des capteurs en direct. Pendant que vous réglez un programme de capteur, l'app affiche la mesure en direct du capteur de Pluto 2 Pro, afin que vous puissiez régler le seuil sur le grand écran. Les mesures s'arrêtent pendant l'exécution d'un programme.
  • Régler l'horloge. À chaque connexion de l'app, l'horloge et le fuseau horaire de Pluto 2 Pro sont réglés sur ceux de votre téléphone. Le programme Timer et la fenêtre horaire de Fusion utilisent cette horloge.

Programs. Appuyez sur l'icône de menu en haut à gauche pour ouvrir la liste des programmes. Elle est regroupée en Intervalometer (Shutter, Timelapse, HDR, Startrail, ND Filter, Starscape, Video, Timer, Boltlapse), Ortta Sensors (Lidar, Laser, Sound et d'autres plus bas), Smart Sensors (voir 5.1) et Tools. Appuyez sur un programme pour ouvrir sa page.

Tools contient deux calculateurs : DOF (profondeur de champ et distance hyperfocale à partir de l'ouverture, de la focale et de la taille du capteur) et Solar (heures de lever et de coucher du soleil pour votre position, afin de ne jamais manquer l'heure dorée). Les calculateurs ND Filter et Rule of 500 font désormais partie des programmes Intervalometer.

Liste des programmes de l'application Ortta : sections Intervalometer et Ortta Sensors

Une page répertorie les mêmes paramètres que le programme sur Pluto 2 Pro. Par exemple, Timelapse comporte Duration, Shots, Interval et Delay, ainsi que Presets (Custom ou Standard). Touchez le grand bouton rond pour démarrer le programme.

Page Timelapse de l'application Ortta avec Duration, Shots, Interval, Delay et Presets

Mesures des capteurs en direct. Les pages de capteurs affichent en haut la mesure provenant de Pluto 2 Pro. Sur la page Lidar, il s'agit de la distance mesurée, ici 1.59 m, avec Mode, Threshold, Filter et Sensitivity en dessous.

Page Lidar de l'application Ortta affichant une distance en direct de 1.59 m avec Mode, Threshold, Filter et Sensitivity

Delay dans les programmes de capteurs

L'écran de Pluto 2 Pro n'a pas de réglage Delay pour les programmes de capteur, mais l'app Ortta (et, pour Sound, la montre) en a un. Pluto 2 Pro le prend en compte pour Laser, Sound, Light et Aux : une fois le capteur déclenché, il attend le Delay avant de déclencher l'appareil photo. Lidar, Lightning et Fusion ignorent tout Delay.

  • Le Delay est envoyé avec les autres paramètres lorsque vous démarrez le programme depuis l'app ou la montre, et il ne s'applique qu'à cette exécution ; Pluto 2 Pro ne l'enregistre pas. Les programmes que vous démarrez sur l'écran de Pluto 2 Pro utilisent toujours un Delay de 0, de sorte que l'appareil photo se déclenche dès que le capteur se déclenche.
  • Le Delay ne raccourcit pas le Reset Time ; un Delay long laisse donc tout de même le temps de repos complet avant le déclenchement suivant.
  • Sound attend toujours 2" après son démarrage, afin que le capteur se stabilise. Cela est indépendant du Delay.

Pour mettre à jour le firmware de Pluto 2 Pro, voir Firmware Updates.

5.1 Smart Sensors

Les Smart Sensors utilisent les capteurs de votre téléphone pour déclencher l'appareil photo via Pluto 2 Pro, en complément des capteurs matériels intégrés à l'appareil :

Mode Mode de déclenchement
Sound Utilise le microphone du téléphone — comme le déclenchement Sound de l'appareil, mais pratique lorsque le téléphone est plus proche du sujet
Vibrate Utilise l'accéléromètre du téléphone ; se déclenche lorsque les vibrations dépassent le seuil réglé
Motion Utilise la caméra du téléphone pour détecter les mouvements ; zoomez en avant ou en arrière pour définir la zone surveillée, ajustez la sensibilité à la taille du sujet
Distance Se déclenche à chaque distance parcourue définie — idéal pour les time-lapses en road trip, sans image inutile à l'arrêt
Voice Reconnaît une commande vocale et se déclenche ; les autres bruits sont filtrés, quel que soit leur volume. Dites « jarvis », « photo », « cheese » ou « shoot » pour prendre une photo, ou « video » pour démarrer ou arrêter l'enregistrement. Anglais uniquement
Smile Détecte un sourire (ou, en mode Blink, un clignement des yeux) et se déclenche 1.5 s après un signal sonore de notification — parfait pour les selfies ; utilisez le zoom pour vous placer plus loin

Le mode Voice s'exécute dans l'app ; il nécessite donc que le téléphone soit à proximité. Pluto 2 Pro peut aussi écouter un mot d'activation par lui-même, sans téléphone : voir Speech.

L'exemple ci-dessous est la page Sound de l'application. Un cadran et un histogramme de niveau montrent le son capté par le téléphone, et le curseur Delay règle l'attente avant le déclenchement de l'appareil photo.

Page Sound de l'application Ortta avec le cadran, l'histogramme de niveau et le curseur Delay

Les autres pages fonctionnent de la même manière :

  • Vibrate comporte un cadran et un histogramme des vibrations captées par le téléphone, ainsi qu'un curseur Delay.
  • Motion affiche l'image en direct de la caméra. Utilisez le curseur en haut pour zoomer en avant ou en arrière et définir la zone surveillée, et le curseur Sensitivity pour l'adapter à la taille du sujet.
  • Distance affiche la distance mesurée sur un cadran, en mètres.
  • Voice liste les commandes vocales reconnues et comporte un curseur Delay.
  • Smile affiche l'image en direct de la caméra. Faites glisser le sélecteur situé en dessous pour choisir Smile ou Blink.
Page Vibrate de l'application Ortta
Vibrate
Page Motion de l'application Ortta
Motion
Page Distance de l'application Ortta
Distance
Page Voice de l'application Ortta
Voice
Page Smile de l'application Ortta
Smile

5.2 Droplet

Droplet photographie des gouttes d'eau qui se percutent en plein air. Il est disponible uniquement dans l'app Ortta, pas sur l'écran de Pluto 2 Pro. Il nécessite un Pluto Valve, un flash et une pièce sombre. Pour savoir comment installer et utiliser la vanne, consultez le Valve Guide.

Pluto 2 Pro exécute lui-même toute la séquence, dans cet ordre :

  1. Lorsque vous touchez start, Pluto 2 Pro ouvre l'obturateur de l'appareil photo (Bulb) et le maintient ouvert.
  2. Après 0.5", la vanne s'ouvre et libère la première goutte. Elle peut libérer jusqu'à quatre gouttes, l'une après l'autre.
  3. Au Flash Delay, Pluto 2 Pro déclenche le flash par le port Flash, puis relâche l'obturateur et s'arrête.

Chaque appui sur start prend une photo. Le flash constitue la véritable exposition ; la pièce doit donc être sombre et l'appareil photo en exposition manuelle.

Connexions

  • Branchez la vanne au port Aux avec le câble de la vanne.
  • Raccordez le flash au port Flash avec le câble de synchronisation PC.
  • Pluto 2 Pro maintient l'obturateur ouvert avec une commande Bulb ; connectez donc l'appareil photo sans fil (directement en Bluetooth, ou via un Io / Io Pro ; voir Connexion de votre appareil photo), ou avec un câble dans le port Camera.

Installation

  1. Remplissez le tube de la vanne d'eau de façon que le niveau d'eau recouvre toujours le bas du petit tube. S'il descend en dessous, la vanne ne peut pas maintenir une pression constante.
  2. Enfoncez le petit tube et assurez-vous qu'aucun air ne fuit au-dessus de l'eau ni entre le petit tube et le grand tube.
  3. Allumez la vanne. Appuyez sur le bouton de la carte de commande de la vanne pour purger l'eau du petit tube et l'air de la vanne. Faites plusieurs pressions courtes. Ne maintenez pas le bouton enfoncé : cela décharge la batterie et la fait surchauffer.
  4. Cadrez et faites la mise au point de l'appareil photo. Placez un objet à l'endroit où la goutte tombe pour faire la mise au point dessus. Utilisez la mise au point manuelle et l'exposition manuelle.
  5. Dans l'app Ortta, choisissez Droplet dans le menu et touchez start pour tester. Pluto 2 Pro doit libérer les gouttes et déclencher le flash.

Settings

Setting Description
Drop1 Size Durée d'ouverture de la vanne pour la première goutte, en ms. Par défaut : 10.
Drop2 Delay, Drop2 Size Pause après la goutte 1 et durée d'ouverture de la goutte 2. Valeurs par défaut : 60 et 10.
Drop3 Delay, Drop3 Size, Drop4 Delay, Drop4 Size Même principe pour les gouttes 3 et 4. Les deux sont à 0 par défaut, ce qui désactive la goutte.
Flash Delay Temps écoulé entre l'ouverture de la vanne pour la première goutte et le déclenchement du flash, en ms. Par défaut : 200.

Étalonnage. Réglez Drop1 Size sur 10 ms et Drop2 Size sur 0, afin qu'une seule goutte tombe. Le flash doit se déclencher lorsque la première goutte a rebondi sur l'eau et atteint son point le plus haut. Touchez le bouton d'étalonnage automatique à côté de Flash Delay, réglez Step sur 5 ms et Interval sur 5 s, puis lancez l'étalonnage. Pluto 2 Pro prend une photo toutes les 5 s et augmente le Flash Delay de 5 ms à chaque fois. Surveillez l'écran de l'appareil photo et arrêtez lorsque la goutte est à son point le plus haut. Réglez ensuite Drop2 Size sur 10 ms et étalonnez Drop2 Delay de la même manière.

Vous pouvez maintenant essayer différentes couleurs d'eau et différents éclairages.

5.3 Transfert de photos par Wi-Fi

Lorsqu'un appareil photo est connecté au port USB host, chaque photo que vous prenez est envoyée à l'app Ortta. Il y a deux façons de procéder :

  • Miniature par Bluetooth. Une petite version de chaque image parvient à Pluto 2 Pro, à son écran (voir Review), à la montre et à l'app. Aucune configuration n'est nécessaire et cette option est activée par défaut.
  • JPEG pleine taille par Wi-Fi. L'app Ortta demande à Pluto 2 Pro de télécharger le JPEG depuis l'appareil photo, puis le récupère par Wi-Fi, afin que vous puissiez voir et enregistrer l'image complète sur votre téléphone pendant la prise de vue.

Pour le JPEG pleine taille, Pluto 2 Pro peut utiliser l'un de deux types de Wi-Fi.

  • Votre routeur ou le point d'accès de votre téléphone. Dans l'app Ortta, ouvrez Settings › Device Settings › Router/hotspot et saisissez le nom (SSID) et le mot de passe de votre routeur ou du point d'accès de votre téléphone.
  • Pluto 2 Pro comme point d'accès. Pluto 2 Pro crée son propre réseau, nommé d'après son nom Bluetooth (par exemple OT-Pluto2P). Un seul téléphone peut être connecté à la fois. Utilisez-le là où il n'y a pas de routeur, par exemple en extérieur.

Activez JPG Download dans l'app Ortta. Pluto 2 Pro essaie alors d'abord le routeur ou le point d'accès. S'il ne peut pas se connecter (au bout d'environ 15 secondes), il démarre son propre réseau à la place. Une fois le Wi-Fi établi, Pluto 2 Pro en informe l'app Ortta, et l'app s'y connecte automatiquement. Le Wi-Fi ne fonctionne que tant que l'app Ortta est connectée. Cela fonctionne avec l'app iOS comme avec l'app Android.

Remarque : les fichiers RAW ne sont pas transférés ; seul le JPEG l'est. L'appareil photo doit enregistrer en JPEG ou en RAW + JPEG. Les appareils photo Sony nécessitent que le Wi-Fi de Pluto 2 Pro soit activé avant que le JPEG puisse être transmis.


6. Watch App

L'app Ortta Watch place Pluto 2 Pro à votre poignet : votre Apple Watch se connecte directement à Pluto 2 Pro par Bluetooth, sans téléphone sur le terrain.

6.1 Connecter la montre

  1. Allumez Pluto 2 Pro.
  2. Sur la montre, ouvrez l'application Ortta Watch et choisissez Devices dans le menu.
  3. La montre effectue une recherche pendant environ 5 secondes. Pluto 2 Pro apparaît dans la liste (jusqu'à deux appareils sont affichés). Touchez le bouton de recherche pour relancer la recherche.
  4. Touchez Pluto 2 Pro. La montre se connecte, et l'appareil connecté est mis en évidence par un symbole Wi-Fi.

La montre mémorise le dernier appareil et s'y reconnecte la prochaine fois que vous ouvrez l'application. Pour passer à un autre appareil, ouvrez Devices et appuyez dessus.

6.2 Ce que vous pouvez faire

Le menu de la montre comporte les entrées suivantes :

Entrée Fonction
Camera Affiche le mode d'exposition, la vitesse d'obturation, l'ouverture et l'ISO de l'appareil photo connecté, permet de les modifier et déclenche l'obturateur. Comporte aussi des boutons pour l'aperçu en direct et la vidéo.
Shutter Déclenche l'appareil photo avec le mode de déclenchement sélectionné (Tap, Focus, Hold, Lock, Bulb, etc.).
Timelapse Duration, Shots, Interval et Delay.
Startrail Shots, Exposure, Gap et Delay.
HDR Middle Exposure, Bracket, Shots et Delay.
ND Filter Vitesse d'obturation de base et intensité du filtre ND.
Sound Déclenchement sonore avec Sensitivity, Delay et un graphique de niveau en direct.
Lightning Déclenchement Lightning avec Sensitivity et un graphique de niveau en direct.
Devices Connectez-vous à Pluto 2 Pro (voir ci-dessus).
Settings Durée d'Image Review, réinitialisation aux valeurs par défaut, About.

Appuyez sur le bouton de démarrage d'une page de programme pour le lancer. Pendant son exécution, une vue de progression s'affiche sur la montre.

Menu de la montre avec Camera, Shutter, Timelapse, Startrail, HDR et ND Filter Page Devices listant OT-Pluto2-CA Page Camera avec mode, vitesse d'obturation, ouverture et ISO
Menu Devices Camera
Page Timelapse avec Duration, Shots, Interval et Delay Timelapse en cours : temps restant et nombre de prises de vue Page Sound avec graphique de niveau en direct, Sensitivity et Delay Déclenchement Sound en cours, affichant Waiting
Timelapse Timelapse en cours Sound Sound en cours

6.3 Consulter les photos

La montre peut afficher la photo que vous venez de prendre lorsque l'appareil photo est connecté à Pluto 2 Pro par un câble USB (voir USB camera (PTP)), ou via un Io Pro. Dans les deux cas, l'image est lue depuis l'appareil photo en PTP. Avec un appareil photo Bluetooth ou un câble de déclenchement, la montre n'affiche aucune photo.

Ouvrez Settings sur la montre et appuyez sur Image review pour choisir la durée d'affichage de la photo : Off, 2", 4", 8" ou Always on. Avec Always on, la photo reste affichée jusqu'à l'arrivée de la suivante ; balayez vers le bas pour la fermer.

Une photo affichée en plein écran sur la montre Settings de la montre avec Image review, Reset et About
Revue des photos Settings

7. Settings

Appuyez sur Right sur l'écran d'accueil pour ouvrir Settings. Il comporte six pages : Devices, Camera, Review, Display, Geotag et System. Utilisez Up/Down pour vous déplacer, OK pour ouvrir une page ou modifier une valeur, et Left pour revenir en arrière.

Les réglages propres à un seul programme (rafale, impulsion de déclenchement, Reset Time du déclencheur, etc.) ne figurent pas ici — ils se trouvent dans la ligne Drive de ce programme, voir 7.6 Drive Settings.

7.1 Devices

  • Devices — la liste des appareils photo et télécommandes appairés. Sélectionnez-en un pour l'Enable ou le Disable, le définir comme Master ou comme Camera, ou le Remove.
  • Add — recherche les appareils Bluetooth à proximité et en appaire un. Jusqu'à 10 appareils peuvent être appairés.
  • WiFi : saisissez le nom du réseau et le mot de passe d'une carte SD Wi-Fi (une carte ezShare), afin que Pluto 2 Pro puisse y récupérer une miniature de la dernière photo.

Voir Connexion de votre appareil photo.

7.2 Camera

Setting Par défaut Fonction
PreFocus 0" Durée pendant laquelle le bouton de déclenchement est enfoncé à mi-course (autofocus) avant chaque exposition.
Exposure 0.3" Durée pendant laquelle l'obturateur est maintenu pour chaque exposition.

Les deux utilisent la même liste de durées : 0", 30 ms, 50 ms, 100 ms, 150 ms, 0.2"–0.9", 1"–10", 15"–55", 1'–8'.

  • Photographie à haute vitesse : laissez PreFocus à 0" (mise au point manuelle) pour obtenir la réponse la plus rapide.
  • Autofocus avant chaque prise de vue : choisissez une durée de mise au point adaptée à votre appareil photo et aux conditions de lumière. Notez que l'appareil photo refusera de déclencher s'il ne parvient pas à faire la mise au point.
  • Time-lapse avec mise en veille de l'appareil photo : réglez un PreFocus court (par exemple 0.5") afin que Pluto 2 Pro réveille l'appareil photo avant chaque image.

La page comporte aussi un groupe Infrared Remote, pour les appareils photo que vous déclenchez avec une télécommande infrarouge :

Setting Options Par défaut Fonction
Brand Canon, Nikon, Sony, Olympus, Pentax, PowerShot Canon Le code infrarouge à envoyer.
Mode Off, Single, 2S, Video Off Single : déclenche immédiatement. 2S : déclenche après un délai de 2 secondes. Video : démarre et arrête l'enregistrement. Off : n'envoie rien.

Voir Infrared camera trigger.

7.3 Review

Définit la manière dont les photos de l'appareil photo apparaissent sur Pluto 2 Pro après chaque prise de vue.

Setting Options Par défaut
Image review Off, 2", 4", 8" 2"
ProgTime Liste de durées 2"
Scale Fit, Fill Fill
Quality Max, High, Medium, Low High

La page comporte également un groupe Preview avec ses propres options Scale et Quality, ainsi qu'une option Download (On par défaut) qui active ou désactive le transfert d'une miniature de chaque nouvelle photo.

Pluto 2 Pro lit lui-même chaque photo depuis l'appareil photo par USB ; il n'a donc pas besoin d'Io Pro. Avec un appareil photo Bluetooth, un câble de déclenchement ou le déclencheur infrarouge, il n'y a rien à visualiser et ces réglages n'ont aucun effet. Les photos prises avec l'appareil photo du téléphone (app Ortta Camera) sont également affichées, avec les mêmes réglages. L'Io Pro fonctionne toujours si vous en utilisez un.

7.4 Display

Setting Options Par défaut
Backlight Luminosité de l'écran : Off, 1%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% 50%
Led Luminosité de la LED verte du programme et de la LED blanche d'alimentation. Mêmes options que Backlight 50%
DispOff Durée sans pression sur un bouton avant l'extinction de l'écran : Stay On, 30", 1', 2', 5', 10', 20', 30', 60', 2h 5'
PowerOff Délai avant l'extinction de Pluto 2 Pro. Mêmes options que DispOff 30'
Dark Mode Default, Dark, Light Par défaut

Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'écran.

7.5 System

Setting Options Par défaut
Language English, 简体中文 English
Sound On, Off — active ou désactive le buzzer On
USB Host On, Off : alimente le port USB host et dialogue avec l'appareil photo. Voir USB camera (PTP) On

Le groupe Misc contient :

  • Reset — rétablit tous les réglages par défaut et supprime tous les appareils appairés. L'appairage avec l'application Ortta est conservé. Il n'y a pas de demande de confirmation : la réinitialisation s'effectue dès que vous la sélectionnez.
  • User Manual — affiche un code QR qui ouvre ce manuel sur votre téléphone.
  • About — nom du produit, versions du firmware et du matériel, et coordonnées d'Ortta (info@ortta.co, ortta.co).

7.6 Drive Settings

Chaque programme de capteur (Laser, Sound, Light, Lightning, Aux, Fusion, Lidar) ainsi que Boltlapse comporte une ligne Drive au bas de sa liste de paramètres. Elle ouvre la page ci-dessous. Les réglages sont communs à tous les programmes.

Setting Options Par défaut
Drive (mode) Still, Video Still

Still (affiché lorsque Drive est réglé sur Still)

Setting Par défaut Fonction
PreFocus 0" Durée pendant laquelle l'appareil photo effectue l'autofocus avant chaque prise de vue. Gardez 0" pour la réponse la plus rapide.
ShutPulse 200 ms Durée pendant laquelle le signal de déclenchement est maintenu. Une impulsion courte suffit pour un flash. Choisissez une impulsion plus longue si votre appareil photo ne se déclenche pas de façon fiable, par exemple lorsque la visée en direct est activée.
Burst Off Nombre de photos par déclenchement : Off, 1–10, 12, 15, 20, 50, 60, 70.
BurstInt 0.2" Durée entre les photos d'une rafale.

Video (affiché lorsque Drive est réglé sur Video)

Setting Par défaut Fonction
Duration 1' Durée de chaque enregistrement : Manual (démarrage et arrêt par des déclenchements distincts), 1"–10", 15", 20", 30", 45", 1'–3', 5', 10', 15', 20', 30'.

Bulb (affiché uniquement lorsque le mode de capture du programme est Bulb Flash)

Setting Par défaut Fonction
Bulb Time 1' Durée pendant laquelle l'obturateur reste ouvert.
Bulb Gap 0.2" Pause entre les expositions.

Trigger

Setting Par défaut Fonction
Reset Time 3" Durée minimale entre deux déclenchements. Après un déclenchement, les événements suivants sont ignorés pendant cette période. Utilisez-la pour ignorer les événements indésirables (comme le bruit de l'obturateur de l'appareil photo lui-même) et pour définir un intervalle minimal entre déclenchements.
Trigger Phone Off Indique aussi à l'application Ortta connectée de prendre une photo avec le téléphone lorsque le programme se déclenche.
Keep Alive Off Pendant que le programme attend un déclenchement, appuie à mi-course sur le déclencheur à cet intervalle afin que l'appareil photo ne se mette pas en veille. Off, 5"–60", 1'–60'.

7.7 GPS et Geotag

Pluto 2 Pro dispose d'un récepteur GPS intégré. Il fournit à Pluto 2 Pro votre position et l'heure exacte, dont Holy Grail a besoin pour le lever et le coucher du soleil, et il peut inscrire votre position dans les photos que vous prenez. La page de réglages Geotag comporte quatre éléments.

Setting Options Par défaut Fonction
GPS Off, DevFirst, Phone First, Device Only, Phone Only Origine de la position. DevFirst (Device First) utilise le GPS intégré et se rabat sur le téléphone. Phone First fait l'inverse. Device Only et Phone Only n'utilisent qu'une seule source. Le récepteur intégré est désactivé avec Off et Phone Only, pour économiser l'énergie.
GPS Info Ouvre un écran indiquant l'état du positionnement, la puissance du signal, ainsi que la date et l'heure. Il s'actualise toutes les secondes.
Geotag Off, 1", 2", 5", 10", 15", 30", 1', 2', 5' Off Fréquence à laquelle Pluto 2 Pro envoie la position à l'appareil photo.
Timezone UTC-12 … UTC+12 Utilisé pour l'horloge lorsqu'il n'y a pas de positionnement GPS. L'app Ortta le règle à chaque connexion.

L'icône GPS de l'écran d'accueil indique que le GPS est activé et s'allume lorsqu'une position est acquise, par le récepteur intégré ou par le téléphone. Un premier positionnement en extérieur peut prendre environ une minute et demie après un démarrage à froid. Gardez Pluto 2 Pro à un endroit d'où il voit le ciel.

Quels appareils photo reçoivent la position. Réglez Geotag sur autre chose que Off, et Pluto 2 Pro envoie la position, à cette fréquence, à chaque connexion Bluetooth qui prend en charge le géomarquage : Sony, Fujifilm, Panasonic, Canon, GoPro et Osmo, ainsi qu'aux appareils photo Canon par USB.

Nikon. Les appareils photo Nikon reçoivent la position via l'Ortta Io for Nikon, un Io dédié doté d'un connecteur 10 broches ou d'un connecteur pour borne GPS. La version 10-pin est destinée aux appareils photo Nikon haut de gamme qui utilisent le câble DC0 ; la version GPS terminal est destinée aux appareils photo qui utilisent le câble DC2. Appairez-le avec Pluto 2 Pro de la même manière qu'un Io (voir Connexion de votre appareil photo) et branchez-le sur l'appareil photo. Lorsque Geotag est activé, Pluto 2 Pro lui envoie les données GPS. L'Io standard ne fait que déclencher l'obturateur, et l'Io Pro ne peut pas géomarquer les appareils photo Nikon.


8. Mises à jour du firmware

Les nouveaux firmwares ajoutent des fonctionnalités et corrigent des bugs. Vous mettez à jour Pluto 2 Pro depuis l'app Ortta par Bluetooth ; aucun ordinateur ni câble n'est nécessaire.

  1. Chargez Pluto 2 Pro et gardez votre téléphone près de lui.
  2. Ouvrez l'app Ortta et allez à la page Device. Connectez Pluto 2 Pro, puis choisissez Set as Master. Une étoile apparaît sur l'appareil choisi. Seul l'appareil maître peut être mis à jour.
  3. Lorsqu'une version plus récente est disponible, l'application affiche la page de mise à jour avec la version du matériel, le firmware actuel et le nouveau firmware. Touchez Upgrade.
  4. L'app affiche la progression en pourcentage, tout comme Pluto 2 Pro. La mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Gardez l'app ouverte et restez près de Pluto 2 Pro jusqu'à la fin.
  5. Lorsque la mise à jour est terminée, Pluto 2 Pro redémarre automatiquement et se reconnecte à l'app.
Page de mise à jour de l'application Ortta affichant les versions du matériel, du firmware actuel et du nouveau firmware, avec un bouton Upgrade Page de mise à jour de l'application Ortta à 25 % Écran de Pluto 2 Pro affichant Upgrade 29 percent
Prêt pour la mise à jour Mise à jour dans l'application Mise à jour sur Pluto 2 Pro

Pendant la mise à jour, Pluto 2 Pro ne s'éteint pas de lui-même et son écran reste allumé. Si la mise à jour s'interrompt ou échoue, ces minuteries reprennent vos réglages et vous pouvez la relancer.

Remarque : après une mise à jour, laissez Pluto 2 Pro allumé et laissez l'app Ortta s'y connecter une fois. Cela confirme que le nouveau firmware fonctionne. Si le nouveau firmware ne démarre pas correctement, Pluto 2 Pro revient automatiquement à la version précédente, et l'app propose de nouveau la mise à jour.


9. FAQ et dépannage

9.1 FAQ

Mon téléphone doit-il rester allumé pendant un programme ? Non. Une fois qu'un programme est lancé, Pluto 2 Pro fonctionne de façon autonome et vous pouvez vous éloigner avec votre téléphone. L'exception concerne les Smart Sensors, qui s'exécutent sur le téléphone. Sound et Voice fonctionnent aussi lorsque l'app est en arrière-plan ou l'écran éteint. Vibrate, Motion, Distance et Smile nécessitent que l'app soit au premier plan avec l'écran allumé.

Puis-je utiliser l'autofocus ? Oui. Réglez une durée PreFocus dans Drive Settings afin que l'appareil photo fasse la mise au point avant le déclenchement de l'obturateur. L'autofocus ne garantit pas une photo nette à chaque fois. Si l'appareil photo ne se déclenche pas avec l'autofocus activé, désactivez Back Button Focus sur l'appareil photo.

Comment mettre mon appareil photo en mode Bulb ? Sur certains appareils photo, tournez la molette de mode sur « B ». Sur d'autres, choisissez l'exposition manuelle et réglez la vitesse d'obturation la plus lente : l'affichage indique alors « B ».

Puis-je utiliser Pluto 2 Pro par temps froid ? Oui, mais la batterie se décharge beaucoup plus vite au froid. Vous pouvez alimenter Pluto 2 Pro avec n'importe quelle batterie externe USB 5 V.

Lightning déclenche sans cesse alors qu'il n'y a pas d'éclair. La sensibilité est trop élevée. Lightning réagit à une variation de lumière, et non au niveau de lumière ; avec une lumière constante, la lecture doit donc rester basse. Pour le tester, couvrez le capteur de lumière avec la main et diminuez Sensitivity jusqu'à ce que la lecture soit sous le repère de seuil. Retirez ensuite rapidement votre main : la lecture doit bondir au-dessus du repère. Ne démarrez le programme que lorsqu'il se comporte ainsi. Voir Lightning.

Un programme de capteur se déclenche trop tard pour l'action rapide. Voir High-speed photography basics et Flash port : utilisez la méthode du flash dans une pièce sombre, avec le flash sur le port Flash, au lieu de déclencher l'obturateur de l'appareil photo.

Pluto 2 Pro peut-il commander mon appareil photo sans Bluetooth ? Oui. Raccordez-le au port USB host (voir USB camera (PTP)), ou utilisez le port Camera ou le déclencheur infrarouge. Seul l'USB lui permet de modifier les réglages de l'appareil photo et de recevoir les photos.

Ai-je besoin d'un Io Pro avec Pluto 2 Pro ? Non. Pluto 2 Pro lit lui-même les photos par USB.

Quels programmes Pro nécessitent un appareil photo USB ? Bracket, Focus Stack et Holy Grail. Ils affichent No Camera sans appareil photo.

9.2 Dépannage

L'app ne trouve pas Pluto 2 Pro.

  1. Assurez-vous que Pluto 2 Pro est allumé et que le Bluetooth est activé sur votre téléphone.
  2. Appairez dans l'application Ortta, depuis la page Device. L'appairage dans les réglages Bluetooth système du téléphone est refusé (voir Appairage).
  3. Sous Android, autorisez la permission de localisation de l'app. Sous iOS, autorisez le Bluetooth pour l'app dans Settings. Sans cela, l'app ne peut pas trouver Pluto 2 Pro.
  4. Rapprochez-vous. La portée Bluetooth est de 10–20 m en espace dégagé.

Pluto 2 Pro ne déclenche pas l'appareil photo.

  1. Vérifiez la méthode de connexion dans Connexion de votre appareil photo.
  2. Avec un câble de déclenchement, vérifiez qu'il s'agit du bon câble pour votre appareil photo et qu'il est fermement branché aux deux extrémités.
  3. Avec un appareil photo Bluetooth, vérifiez que Pluto 2 Pro l'indique comme connecté et que la fonction de télécommande Bluetooth de l'appareil photo est activée.
  4. Testez d'abord avec Shutter Release, avant un programme de capteur.

Un programme de capteur ne se déclenche jamais, ou se déclenche tout le temps. Surveillez la barre en direct en haut de la page du programme. Ajustez Sensitivity afin que la lecture reste sous le repère de seuil au repos et passe au-dessus lorsque l'événement se produit. Consultez la page de votre capteur dans Déclenchements par capteurs.

La vanne Droplet ne fonctionne pas. Vérifiez que la vanne est allumée et chargée, que son câble est branché dans le port Aux et que le tube contient de l'eau au-dessus du bas du petit tube. Voir Droplet et le Valve Guide.

Pluto 2 Pro ne trouve pas mon appareil photo USB.

  1. Assurez-vous que USB Host est sur On dans Settings › System.
  2. Allumez l'appareil photo et réglez son mode USB sur PTP (ou « connexion PC »).
  3. Utilisez le câble de données propre à l'appareil photo et branchez-le fermement. Les câbles réservés à la charge ne fonctionnent pas.
  4. Désactivez l'extinction automatique de l'appareil photo. Une icône d'appareil photo apparaît à gauche de la barre d'état lorsque l'appareil photo est connecté.
  5. Éteignez puis rallumez l'appareil photo, ou débranchez et rebranchez le câble.

Voir USB camera (PTP).

Bracket, Focus Stack ou Holy Grail affiche « No Camera ». Ces programmes nécessitent un appareil photo USB. Connectez-le comme décrit ci-dessus. Les appareils photo Bluetooth, les déclencheurs par câble et infrarouge ne peuvent pas être utilisés pour eux.

Le GPS n'obtient pas de positionnement. Sortez Pluto 2 Pro à l'extérieur avec une vue dégagée du ciel et attendez une minute ou deux. Vérifiez que GPS dans Settings › Geotag n'est pas sur Off ni sur Phone Only, et ouvrez GPS Info pour voir l'état.

Speech ne réagit pas. Démarrez le programme Speech : Pluto 2 Pro n'écoute que lorsqu'il est en cours d'exécution. Prononcez « Jarvis » ou « Alexa » distinctement et attendez une seconde entre les commandes. Réduisez le bruit de fond et rapprochez-vous.